Belated Regrets

Arrepentimientos Tardíos

Belated Regrets

El sonido del agua que fluye hacia atrás
창밖에 내리는 빗물소리에
changbakke naerineun bismulsorie
Mi corazón se siente pesado
마음이 외로워져요
maeumi oerowojyeoyo
Ahora, ¿hay alguien a mi lado?
지금 내 곁에는 아무도
jigeum nae gyeoteneun amudo
¿Hay alguien en absoluto?
아무도 없으니까
amudo eopseunikkayo

El sonido del viento que sopla en la calle
거리에 스치는 바람소리에
georie seuchineun baramsorie
La tristeza se acumula
슬픔이 밀려와요
seulpeumi millyeowayo
Las lágrimas parecen caer
눈물이 흐를 것만 같아서
nunmuri heureul geosman gataseo
Sin darme cuenta, me he quedado ciego
살며시 눈감았지요
salmyeosi nungamassjiyo

El tiempo pasa sin hacer ruido
계절은 소리 없이 가구요
gyejeoreun sori eopsi gaguyo
El amor también se ha ido
사랑도 떠나갔어요
sarangdo tteonagasseoyo
Para mí, no hay nada
외로운 나에겐 아무것도
oeroun naegen amu geosdo
Nada en absoluto
남은 게 없구요
nameun ge eopsguyo

Si el amor que desapareció en un instante
순간에 잊혀져 갈 사랑이라면
sungane ijhyeojyeo gal sarangiramyeon
No lo pienso, está bien
생각하지 않겠어요
saenggakhaji anhgesseoyo
Incluso para mí que he vivido así
이렇게 살아온 나에게도
ireohge saraon naegedo
Debe haber algo mal
잘못이 있으니까요
jalmosi isseunikkayo

El tiempo pasa sin hacer ruido
계절은 소리 없이 가구요
gyejeoreun sori eopsi gaguyo
El amor también se ha ido
사랑도 떠나갔어요
sarangdo tteonagasseoyo
Para mí, no hay nada
외로운 나에겐 아무것도
oeroun naegen amu geosdo
Nada en absoluto
남은 게 없구요
nameun ge eopsguyo

Si el amor que desapareció en un instante
순간에 잊혀져 갈 사랑이라면
sungane ijhyeojyeo gal sarangiramyeon
No lo pienso, está bien
생각하지 않겠어요
saenggakhaji anhgesseoyo
Incluso para mí que he vivido así
이렇게 살아온 나에게도
ireohge saraon naegedo
Debe haber algo mal
잘못이 있으니까요
jalmosi isseunikkayo

Así he vivido
이렇게 살아온
ireohge saraon
Incluso para mí
나에게도
naegedo
Debe haber algo mal
잘못이 있으니까요
jalmosi isseunikkayo