Shelter (feat. OFA)

Zuflucht (feat. OFA)

Shelter (feat. OFA)

Die Luft ist anders als gestern, alles hat sich verändert
어제와 다른 공기와 모든 게 변해버린 건
eojewa daleun gong-giwa modeun ge byeonhaebeolin geon
Mein Aussehen ist anders als gestern, wohin soll ich gehen?
어제와 다른 내 모습 어디로 가야 하는지
eojewa daleun nae moseub eodilo gaya haneunji
Ich habe nicht einmal Luft holen können, so viel ist vergangen
숨조차 쉬지 못한 채 너무나 많이 지나쳐
sumjocha swiji moshan chae neomuna manh-i jinachyeo
Ich habe mich hier und da verirrt und meinen Weg verloren
여기저기 헤매다 갈 곳을 잃어버린 채
yeogijeogi hemaeda gal gos-eul ilh-eobeolin chae

Einen Moment lang leihe ich mir deine warme Schulter
잠시만 따뜻한 어깨를 빌릴게
jamsiman ttadeushan eokkaeleul billilge
Werde zum Rückzugsort für meine erschöpfte Seele
힘들어 지쳐버린 영혼의 쉼터가 되어줘
himdeul-eo jichyeobeolin yeonghon-ui swimteoga doeeojwo
Einen Moment lang vertraue ich dir mein verletztes Herz an
잠시만 상처 난 내 맘을 맡길게
jamsiman sangcheo nan nae mam-eul matgilge
Es ist in Ordnung, wenn du manchmal vorbeigehst und gleichgültig hinschaust
한 번씩 지나치다 무심히 바라봐도 좋아
han beonssig jinachida musimhi balabwado joh-a

In dem Nebel der Dämmerung, der stehen geblieben ist
새벽안개 속에 멈춰버린
saebyeog-angae sog-e meomchwobeolin
In der kleinen Hand, in der das Licht verschwunden ist
불빛이 사라졌던 작은 손에
bulbich-i salajyeogan jag-eun son-e
Blühen wieder kleine Blütenblätter
다시 피어나는 작은 꽃잎
dasi pieonaneun jag-eun kkoch-ip
Soll ich mich auf die Suche nach den Strahlen der Morgensonne machen?
아침해살을 찾아 떠나볼까
achimhaes-sal-eul chaj-a tteonabolkka
Einen Moment lang leihe ich mir deine warme Schulter
잠시만 따뜻한 어깨를 빌릴게
jamsiman ttadeushan eokkaeleul billilge

Werde zum Rückzugsort für meine erschöpfte Seele
힘들어 지쳐버린 영혼의 쉼터가 되어줘
himdeul-eo jichyeobeolin yeonghon-ui swimteoga doeeojwo
Einen Moment lang vertraue ich dir mein verletztes Herz an
잠시만 상처 난 내 맘을 맡길게
jamsiman sangcheo nan nae mam-eul matgilge
Es ist in Ordnung, wenn du manchmal vorbeigehst und gleichgültig hinschaust
한 번씩 지나치다 무심히 바라봐도 좋아
han beonssig jinachida musimhi balabwado joh-a
Die Luft ist anders als gestern, alles hat sich verändert
어제와 다른 공기와 모든 게 변해버린 건
eojewa daleun gong-giwa modeun ge byeonhaebeolin geon
Mein Aussehen ist anders als gestern, wohin soll ich gehen?
어제와 다른 내 모습 어디로 가야 하는지
eojewa daleun nae moseub eodilo gaya haneunji