The Person I Miss

La Persona Que Extraño

The Person I Miss

Cada vez que te veo
그댈 바라볼 때마다
Geudael barabol ttaemada
En el momento en que mi corazón se acelera
가슴 떨려오는 순간마다
Gaseum tteollyeooneun sunganmada
¿Qué tipo de sentimiento es este, será amor?
이런 내 감정이 사랑이란 건지
Ireon nae gamjeongi sarangiran geonji
Siempre me confunde
자꾸 멍 해지네요
Jakku meong haejineyo

Como si vinieras como destino
그댄 운명처럼 다가오네요
Geudaen unmyeongcheoreom dagaoneyo
Parece que todo el tiempo se detiene
시간이 다 멈춰버린 듯하죠
Sigani da meomchwobeorin deutajyo
Sigo pensando en ti
자꾸 생각나고
Jakku saenggangnago
La persona que brilla más
더 선명해지는
Deo seonmyeonghaejineun
Eres tú
사람이 그대라는 걸
Sarami geudaeraneun geol

La persona que quiero ver ahora
지금 보고 싶은 사람
Jigeum bogo sipeun saram
La persona que sostendrá mi mano
나의 손잡아줄 사람
Naui sonjabajul saram
Aunque lo piense mil veces
수 천 번 생각해도
Su cheon beon saenggakhaedo
Es una persona que desaparece
떨려오는 사람
Tteollyeooneun saram
Solo eres tú
그대라는 한 사람뿐이에요
Geudaeraneun han saramppunieyo

Todo en mi mundo gira en torno a ti
온통 내 세상은 그대인걸요
Ontong nae sesangeun geudaein geollyo
Incluso si cierro los ojos, sigues apareciendo
눈 감아도 그대가 떠오르죠
Nun gamado geudaega tteooreujyo
No sé desde cuándo
내 머릿속에서 언제부터인지
Nae meorissogeseo eonjebuteoinji
No puedo sacarte de mi cabeza
떠올라 생각을 안네요
Tteonal saenggageul annneyo

La persona que quiero ver ahora
지금 보고 싶은 사람
Jigeum bogo sipeun saram
La persona que sostendrá mi mano
나의 손잡아줄 사람
Naui sonjabajul saram
Aunque lo piense mil veces
수 천 번 생각해도
Su cheon beon saenggakhaedo
Es una persona que desaparece
떨려오는 사람
Tteollyeooneun saram
Solo eres tú
그대라는 한 사람뿐이에요
Geudaeraneun han saramppunieyo

Aunque alguien intente separarnos
누가 우릴 막아도
Nuga uril magaseodo
No dejes ir mi mano que sostienes
잡은 이 손 놓지 말아요
Jabeun I son nochi marayo
Algún día, cuando el tiempo pase (contigo)
언젠가 시간이 흘러 (그대와)
Eonjenga sigani heulleo (geudaewa)
Si hubiéramos estado juntos en ese momento
그때도 함께였으면
Geuttaedo hamkkyeyeosseumyeon
Aunque lo piense mil veces
수 천 번 생각해도
Su cheon beon saenggakhaedo
Es una persona que desaparece
떨려오는 사람
Tteollyeooneun saram
Solo eres tú
그대라는 한 사람뿐이에요
Geudaeraneun han saramppunieyo