O Ar Nos Meus Pulmões

El Aire en Mis Pulmones

O Ar Nos Meus Pulmões

No sé cómo una hoja cae en un lugar más de una vezNão sei como uma folha cai num lugar mais de uma vez
Y el mismo aire que las mueve nos llenaE o mesmo ar que as move nos preenche
Tal vez aún haya tiempo suficiente para hacerTalvez ainda exista tempo o suficiente pra fazer
Todo lo que quise antes del miedoTudo o que quis antes do medo
Inutilizar el aire que corre dentro de míInutilizar o ar que corre dentro de mim
Como un flujo de conciencia suelto y un brote de hipomaníaComo um fluxo de consciência solto e um surto de hipomania
Tantas cosas pasan por aquí que no se pueden racionalizarTantas coisas passam por aqui que não se pode racionalizar

Solo puedo dejar que mis pulmones se llenen de aireSó posso deixar os pulmões se preencherem de ar
Y sentir el viento reafirmarE sentir o vento reafirmar
La vida, la muerte y toda la existencia en recaídasA vida a morte e toda a existência em relapsos
Que pasan por mí al despersonalizarQue passam por mim ao despersonalizar

Es tanto lo que me hace sentir aquíÉ tanto que me faz sentir aqui
Al menos, por hoyPelo menos, por hoje

Para cualquier día desaparecerPra qualquer dia desaparecer
Cuando lo no real me reabsorbaQuando o não real me reabsorver
Prohibirme sentir una vez más (una vez más)Me proibir de sentir mais uma vez (mais uma vez)
Enterrar en cemento todo este mesEnterrar em cimento todo esse mês
El aire se volverá pesadoO ar vai pesar
Y la afirmación será de la sangreE a afirmação será do sangue
Y no quiero permitirE eu não quero permitir
Que la vida se escape por mis brazos de nuevoQue a vida escape pelos meus braços de novo

Como un flujo de conciencia suelto y un brote de hipomaníaComo um fluxo de consciência solto e um surto de hipomania
Tantas cosas pasan por aquí que no se pueden racionalizarTantas coisas passam por aqui que não se pode racionalizar

Y no quiero permitirE eu não quero permitir
Que la vida se escape por mis brazos de nuevoQue a vida escape pelos meus braços de novo