Kimbé

Kimbé

Kimbé

Eh EhEh Eh
Il faut tenirFo kenbé
Il faut tenirFo kenbé

Ne dis pas que ta vie est gâchéePa di lavi'w gaché
Ne sois pas toujours tristePa toujou atristé
Ne dis pas que tu n'as pas de chancePa di ou pa ni chans
Il ne faut pas que tu perdes confianceFo pa'w ou pèd konfians
Il faut que tu apprennes à mener ta vieFo ou aprann méné lavi'w
Pour que ta vie ne te malmène pasPou lavi'w pa malméné'w
Moi, Dieu me donne confianceMwen Bondié ba mwen konfians
Quand tu es mal posé, lève les yeux et crieLè ou mal pozé jounou é kriyé
Lève les yeux vers le cielLévé zyé aw an syèl
Monte dans l'arc-en-cielMonté an larkansyèl
Sensation de frissonsSanti kò'w frisoné
Un bien-êtreOn bien être
Un sentiment de peurOn santiman de pè
Tu sais qu'il prend ta mainOu sé di i pran lanmen aw
Il a sondé ton cœurI ja sondé kè aw
Il ne te laissera pas sombrerI pé ké kité'w néyé
Mais pour ça, il faut que tu crois en luiMé, pou sa fo'w kwè an li

Toujours plus fortToujou pli fo
Toujours plus fortToujou pli fo
Toujours plus fortToujou pli fo
Toujours plus fortToujou pli fo

Pour ceux qui sont malheureuxPou sa ki maléré
Pour ceux qui sont tristesPou sa ki atristé
Il faut que tu saches que tu as de la chanceFo'w sav ou ni chans
Tu peux avoir confianceOu pé ni konfians
Parce que tu peux mener ta viePaské ou ka méné lavi'w
Malgré les petits diables qui te malmènentMalgré ti diab malméné'w
Et Dieu te donne confiance, privilègeE Bondié ba vou konfians, privilèj
Pose ta journée et criePozé jounou é kriyé

Regarde toujours vers le cielToujou gadé an syèl
Coule dans l'arc-en-cielKoulé a larkansyèl
Toute sagesse qu'il peut te donner, il faut la tenirTout sajès i pé ba'w fo kenbé'y
Sensation de frissonsSanti kò'w frisoné
Oublie tous tes soucisOubliyé tout ti sousi
Tous les petits malheurs de la vieTout ti malè a lavi
Et laisse-le soigner ton cœurE kité'y swagné kè aw
Et pour ça, il faut que tu crois en luiE pou sa, fo'w kwè an li

Toujours plus fortToujou pli fo
Toujours plus fortToujou pli fo
Toujours plus fortToujou pli fo
Toujours plus fortToujou pli fo

Il faut tenirFo kenbé
Tiens bonKenbé
Il faut tenirFo kenbé
Tiens bonKenbé
Il faut tenirFo kenbé
Demande à Dieu la force pour que tu puisses crierMandé Bondié fòs pou'w pé kriyé
Il faut tenirFo kenbé
Tiens bonKenbé
Il faut tenirFo kenbé
Tiens bonKenbé
Il faut tenirFo kenbé
Tiens bonKenbé
Oh, ouais, oh wayayayOh, yeah, oh wayayay

Tiens bonKenbé
Lève les yeux vers le cielLévé zyé aw an syèl
Tiens bonKenbé
Monte dans l'arc-en-cielMonté an larkansyèl
Sensation de frissonsSanti kò'w frisoné
Tiens bonKenbé
Lève les yeux vers le cielLévé zyé aw an syèl
Tiens bonKenbé
Monte dans l'arc-en-cielMonté an larkansyèl
Sensation de frissonsSanti kò'w frisoné

Il faut tenirFo kenbé
Tiens bonKenbé
Il faut tenirFo kenbé
Tiens bonKenbé
Il faut tenirFo kenbé
Dieu me donne la force, je crieBondié ba mwen fòs mwen sé kriyé
Il faut tenirFo kenbé
Tiens bonKenbé
Il faut tenirFo kenbé
Tiens bonKenbé
Il faut tenirFo kenbé
Tiens bonKenbé