Tomando Licores

Drinking Liquor

Tomando Licores

When a man drinks his liquorCuando el hombre toma sus licores
It's 'cause his loves are gonna forget himEs que sus amores lo van a olvidar
He heads to the barsSe dirige para las cantinas
To drown his feelings and get wastedPor un sentimiento se va a emborrachar

Little star, shining starEstrellita, reluciente estrella
She told me she’d forget mePues ella me dijo que me iba a olvidar
The biggest tragedy for a manLa desgracia mayor para el hombre
Is giving his heart to someone who can't loveEs dar su cariño a quien no sabe amar

A drop of rum to the bottomUna gota de ron hasta el fondo
I've seen it roll in a bottleEn una botella yo he visto rodar
Just like the pride of your soulAsí rueda el orgullo de tu alma
That can't find peace because of your vanityQue no encuentra calma por tu vanidad

When the bottles are full of liquorCuando tienen licor las botellas
We drink from them until we're drunkTomamos en ellas hasta emborrachar
To forget the bitter sorrowsPa' olvidarnos de penas amargas
That some loves make us endureQue algunos amores nos hacen pasar

Little star, shining starEstrellita, reluciente estrella
Tell her about my sad painPlatícale a ella mi triste dolor
To see if drinking helps me forgetPara ver si tomando la olvido
I’ll give you my farewell and my last goodbyeTe doy mi retiro y mi último adiós

To see if drinking helps me forgetPara ver si tomando la olvido
I’ll give you my farewell and my last goodbyeTe doy mi retiro y mi último adiós