Moribund (Act 3 Only)

Moribundo (Acto 3 Solo)

Moribund (Act 3 Only)

Una vidaOne life
Solo una vida es suficiente para míJust one life is enough for me
¿Y qué veremos?And what will we see?
Volar alto, solo para que seamosFly high, just for us to be
Llevándonos alto, no libresTaking us high, not free

Arrugado y golpeado, aspiroCrumpled and thrashed, aspire
¿Qué más me quitarás?What else will you take from me?
Desgarrado, corazón roto, pero los corazones rotos no pueden repararse una vez que están desgarradosRipped apart, broken heart, but broken hearts can't be mended once they are torn
Supongo que he renacido, no quiero serI guess I'm reborn, I don't want to be
Odio pisar estos pisos, odio este sueño febrilI hate treading these floors, I hate this fever dream

Los pájaros y sus trinos, la campana de la cena hierveThe birds and their tweets, the dinner bell seethes
Los monstruos me devoran, repíteme una y otra vezMonsters eat me, repeat me again and again
Solo quiero irme de aquí, quiero que esto termineI just want to leave here, I want this to end
Desearía poder ser yo mismo otra vez, desearía poder escaparI wish I could be myself again, I wish I could run away

Pero este es mi destinoBut this is my fate
Oh, así lo dirá una y otra vez y otra vezOh so it will say again and again and again
Tocarán una vida, dos vidas, fue suficiente para míThey'll play one life, two lives, it was enough for me
Tres vidas, cuatro vidasThree lives, four lives
¿Cuál es el final para mí?What is the end for me?
Cinco vidas, grita hacia el vacío del espacioFive lives, scream out into the void of space
Siente su aliento en tu cuello, los dientes en tu caraFeel its breath on your neck, the teeth on your face