His World (Ali Tabatabaee & Matty Lewis version)

Su Mundo (Ali Tabatabaee & Matty Lewis versión)

His World (Ali Tabatabaee & Matty Lewis version)

Vamos a encender el fusibles
Come on and light the fuse,
¡Es un cohete y está listo para irse!
He's a rocket and he's ready to go!
Porque ahora la cuenta atrás ha comenzado
Cause now the countdown has started
¡Y está listo para volar!
And he's ready to blow!
Tiene los sonidos de drogas bombeando en un estéreo (¡Echo!)
He's got the dope sounds pumping in a stereo (Echo!)
Kickin 'A * * rápido
Kickin' A** fast,
¡Ponerse en un espectáculo!
Putting on a show!

Ve y reúmate
Go on and get yourself together
No hay tiempo para descansar
There's no time to rest,
Y si pones el tiempo en
And if you put the time in
¡Te pondrá a prueba!
He'll put you to the test!
Es como un “hombre corriendo
He's like a "running man"
¡En este mundo más es menos!
In this world more is less!
Y si quieres probarlo mejor que puedas
And if you wanna test him best bring your best.
No me hagas deletrearlo
Don't make me spell it out,
¡Trae lo mejor!
Bring your best!

En este mundo (SU MUNDO!)
In this world (HIS WORLD!)
Donde la vida es fuerte
Where life is strong
En este mundo (SU MUNDO!)
In this world (HIS WORLD!)
¡La vida es un libro abierto!
Life's an open book!
En este mundo (SU MUNDO!)
In this world (HIS WORLD!)
En los casos en que no exista avenencia
Where compromise does not exist,
En su mundo, el flujo de cada paso se encuentra con el resto!
In his world, the flow's every step meets the rest!

En este mundo (SU MUNDO!)
In this world (HIS WORLD!)
Donde uno es todo
Where one is all
En este mundo (SU MUNDO!)
In this world (HIS WORLD!)
¡Nunca teman la caída!
Never fear the fall!
En este mundo (SU MUNDO!)
In this world (HIS WORLD!)
En los casos en que no exista avenencia
Where compromise does not exist,
Su mundo, el flujo de cada paso se encuentra con el resto!
His world, the flow's every step meets the rest!

Reproduzcanlo otra vez
Playin' it back again
Bueno, ¿qué esperas?
Well, whatcha expect?
Venir a ganar diez de diez
Comin' out to win ten outta ten
¡Tiene un cuello muy duro!
Got a real rough neck!

Se levanta, es resbaladizo, se tira en los zapatos
Spikes up it's slippery he straps on his shoes
Porque es el mejor que haya existido
Cause he's the best there ever was
¿No has oído las noticias?
Haven't you heard the news?

Intergalácticos, continentales, campeones
Intergalactic, continental, champ running things,
¡Hiperactivos, instrumentales y tiradores de cuerdas!
Hyperactive, instrumental, and pulling strings!
Él es el que entiende
He is the one who understands
Cuando las mareas se balancean
When the tides will swing,
¡Así que está rompiendo puertas sin seguir!
So he's breaking down doors never following!

Vamos y psiquíate tú mismo
Come on and psyche yourself up,
¡Porque es hora de jugar!
Cause it's time to play!
Rebote a los ritmos y las rocas
Bounce to the beats and the rocks,
¡Porque están aquí para quedarse!
Cause they're here to stay!
El único y único hombre que nunca se casa
The one and only never cored man,
Vivir el día
Living the day.
Volando, llegando rápido
Blowing up, coming fast
¡Y te volará!
And he'll blow you away!

Porque las presiones de este mundo
Because the pressures of this world
Ellos pueden tomar el peaje
They can take the toll
Y es hora de escapar
And it's time to get away
Cuando se toman una bodega
When they take a hold
La única manera de liberarse
The only way to break free
Es romper el molde!
Is to break the mold!
¡No puedes parar ahora, cierra y carga!
You can't stop now, lock and load!
¡No te detengas ahora, vamos al rock and roll!
Don't stop now come on rock and roll!

En este mundo (SU MUNDO!)
In this world (HIS WORLD!)
(¡Tienes que hacer tu propio camino!)
(Gotta make your own way!)
Donde la vida es fuerte
Where life is strong
En este mundo (SU MUNDO)
In this world (HIS WORLD)
(La vida es sólo un juego que juegas)
(Life is just a game you play)
¡La vida es un libro abierto!
Life's an open book!
En este mundo (SU MUNDO!)
In this world (HIS WORLD!)
(¡Nada está para siempre aquí para quedarse!)
(Nothing's forever here to stay!)
Donde no existe compromiso
Where compromise does not exist
Su mundo, el flujo de cada paso se encuentra con el resto!
His world, the flow's every step meets the rest!

En este mundo (SU MUNDO!)
In this world (HIS WORLD!)
(¡Tienes que hacer tu propio camino!)
(Gotta make your own way!)
Donde uno es todo
Where one is all
En este mundo (SU MUNDO!)
In this world (HIS WORLD!)
(¡La vida es sólo un juego!)
(Life is just a game play!)
Nunca temas a la caída
Never fear the fall
En este mundo (SU MUNDO!)
In this world (HIS WORLD!)
(¡Nada está para siempre aquí para quedarse!)
(Nothing's forever here to stay!)
En los casos en que no exista avenencia
Where compromise does not exist,
Su mundo el flujo de cada paso se encuentra con el resto!
His world the flow's every step meets the rest!

INSTRUMENTALES
~INSTRUMENTAL~

Enciende el fusible, Sonic está rocanando
Light the fuse, Sonic's rockin'
y está listo para ir
and he's ready to go
Porque ahora la cuenta atrás
Cause now the countdown
¡Ha empezado y está listo para volar! (para soplar!)
Has started and he's ready to blow! (to blow!)
(EN SU MUNDO!) (¡DONDE UNO ES TODO!) (es todo)
(IN HIS WORLD!)(WHERE ONE IS ALL!) (is all)

Intergaláctico, continental, campeón, corriendo cosas
Intergalactic, continental, champ, running things
¡Hiperactivos, instrumentales y tiradores de cuerdas! (cuerdas!)
Hyperactive, instrumental, and pulling strings! (strings!)
(EN SU MUNDO!) (¡NUNCA TEMAS A LA CAÍDA!) (la caída)
(IN HIS WORLD!)(NEVER FEAR THE FALL!) (the fall)

(EN SU MUNDO!)
(IN HIS WORLD!)
¡La única manera de liberarse es romper el molde!
The only way to break free is to break the mold!
¡No puedes parar ahora, cierra y carga! (SU MUNDO!)
You can't stop now, lock and load! (HIS WORLD!)
¡Dije que no puedes parar ahora y cargarlo! (SU MUNDO!)
I said you can't stop now lock and load! (HIS WORLD!)
¡No te detengas ahora, vamos y rock and roll!
Don't stop now, come on and rock and roll!