Con Una Foto di James Dean

con una foto de James Dean

Con Una Foto di James Dean

Hoy es tanOggi è così
No preguntes el nombre, peroNon ci si chiede il nome ma
¿Cuántos amigos tienes?Quanti amici hai
Virtual y no sabesVirtuali e non lo sai
Es como siÈ come se
si estuviéramos hechos de plásticoFossimo di plastica
Lanzado en serie porUsciti in serie da
Esa fábricaQuella fabbrica
Para serPer essere
De todos modos y luegoTutti uguali e poi
Intercambia entre nosotrosScambiarci tra di noi
Sin almaSenza più un’anima
Sin el origen queSenza l’origine che
El universo nos ha dadoL’universo ha dato a noi
Los niños de una realidadFigli di una realtà
Mirando mañana desde aquíChe guardava il domani da qui
Con una foto de James DeanCon una foto di James Dean

Hoy es tanOggi è così
No te preguntas cómo vaNon ci si chiede come va
¿Qué señal eres?Ma di che segno sei
¿Y qué ascendente tienes?E che ascendente hai
Es como si las estrellas decidieranÈ come se le stelle decidessero
Tu destino y luegoIl tuo destino e poi
¿Cuántos nietos tendrás?Quanti nipoti avrai
Es más fácilE’ più semplice
Estar triste porEsser tristi per
Consolarnos entre nosotrosConsolarci tra di noi
Sin almaSenza più un’anima
Sin el origen queSenza l’origine che
El universo nos ha dadoL’universo ha dato a noi
Los niños de una realidadFigli di una realtà
Mirando mañana desde aquíChe guardava il domani da qui
Con una foto de James DeanCon una foto di James Dean
Colgando en la habitaciónAppesa nella stanza

Hoy en día va asíOggi va così
Un momentoBasta un attimo
Y estás fuera de ese círculoE tu sei fuori da quel cerchio
Eso sólo para tiChe solo per te
Parece mágicoSembra magico
Pero no sabes si quedarte en ellaMa non sai se restarci dentro

¿Dónde está el alma?Dov’è l’anima?
¿Cuál es el origen queQual è l’origine che
El universo nos ha dadoL’universo ha dato a noi
Los niños de una realidadFigli di una realtà
Mirando mañana desde aquíChe guardava il domani da qui
Con una foto de James DeanCon una foto di James Dean
Colgando en la habitaciónAppesa nella stanza
Junto a los sueños a la derechaDi fianco ai sogni a destra