L'ultimo Ballo Lento

El último baile lento

L'ultimo Ballo Lento

¿Adónde vas?Dove vai
Caminas y no sabesTu che cammini e non lo sai
Que es más fácil parar que huirChe è più facile fermarsi che scappare
Esta vida aquíQuesta vita qui
Nos secuestró más de nosotrosCi ha rapiti più da noi
Que desde el verdadero sentido de que hay en las cosasChe dal vero senso che c’è nelle cose
¿Sabes lo que es?Sai cos’è?
Es que ahora el amor ya no es suficiente para nosotrosE’ che adesso non ci basta più l’amore
Ya no amas porqueTu non ami più perchè
Sólo eres túSei solo tu
Que ya no sabesChe non sai più
Si te conformas con elloSe ti accontenterai
Una sonrisa entre nosotrosDi un sorriso tra di noi
Que somos asíChe siamo così
Distraído y solitarioDistratti e soli
Y todo lo demás va soloE tutto il resto va da se

¿A qué te dedicas?Cosa fai
Hay cosas que me gustaríaCi sono cose che vorrei
Escucharme decir al menos una vezSentirmi dire almeno una volta
De tiDa te
Que eres un ser especial y no sabesChe sei un essere speciale e non lo sai
Y te protegeré incluso siE ti proteggerò anche se
Sólo eres túSei solo tu
Que ya no sabesChe non sai più
Si te conformas con elloSe ti accontenterai
Una sonrisa entre nosotrosDi un sorriso tra di noi
Que somos asíChe siamo così
Distraído por quiénDistratti da chi
Quiere que creamosCi vuol far credere
Eso no existeChe non esiste
La isla que no está allíL’isola che non c’è
Te daré una rosa si quieresTi regalerò una rosa se vorrai
¿Cómo lo hiciste una vez cuando ellaCome si faceva un tempo quando lei
Sólo te pidió un baile lento y luegoTi chiedeva solo un ballo lento e poi
Mirando las estrellas desde aquí abajoA guardar le stelle da quaggiù

Así es como somosNoi siamo così
Distraído por quiénDistratti da chi
Quiere que creamosCi vuol far credere
Eso no existeChe non esiste
La isla que no está allíL’isola che non c’è
Te daré una rosa si quieresTi regalerò una rosa se vorrai
¿Cómo lo hiciste una vez cuando ellaCome si faceva un tempo quando lei
Sólo te pidió un baile lento y luegoTi chiedeva solo un ballo lento e poi
Mirando las estrellas desde aquí abajoA guardar le stelle da quaggiù