Blameshift

Transfert de responsabilité

Blameshift

Cette fois je parsThis time I leave
Les morceaux là où ils sontThe pieces where they lay
Ça aide de savoirIt helps to know
Que j'ai essayé de toutes mes forcesI've tried in every way
De faire amende honorable et de réconcilierTo make amends and reconcile
C'est hors de mes mainsIs out my hands
Je les ai lavées à fondI've washed them clean
À genouxOn bended knees
L'eau rouge a couléRed water ran
J'ai déjà été iciI've been here before
J'ai été transpercé par l'épineBeen pierced by the thorn
Je mets la faute de côtéI push the blame aside

J'ai vendu mon âmeI've sold my soul
Pour me retrouver encoreReclaim myself again
Seul j'iraiAlone I'll go
Ma fierté en deuxMy pride in two
Mon cœur à la mainMy heart in hand

Je me suis pliéI've bent myself
En arrière en un UBackwards into a u
Os cassés, saigné pourBroke bones, bled for
J'ai fait craquer ma colonne en deuxDone snapped my spine in two
Pour faire amende honorable et réconcilierTo make amends and reconcile
C'est hors de mes mainsIs out my hands
Je les ai lavées à fondI've washed them clean
À genouxOn bended knees
L'eau rouge a couléRed water ran
C'est dur à encaisserIt's hard to take in
Mais c'est hors de mes mainsBut it's out of my hands
Maintenant mets la faute de côtéNow push the blame aside

J'ai déjà été làI've been there before
J'ai été transpercé par l'épineBeen pierced by the thorn
C'est dur à encaisserIt's hard to take in
Mais c'est hors de mes mainsBut it's out of my hands