Ro Lain De (feat. Shilpa Rao)

Weine, mein Geliebter (feat. Shilpa Rao)

Ro Lain De (feat. Shilpa Rao)

weine, mein Geliebterro lain de raanjheya nu
sei wie eine Heera, die sich trenntik heer tu hoke juda
weine, weinero lain de, ro lain de

weine, mein Mirzaro lain de mirzeya nu
sei wie eine Freundin, die sich löstik saahiba tu chhoot ke
weine, weinero lain de ro lain de

der schmerzliche Abschied trifftbedard vichhoda maare
sag, sag, dass es schmerztdas das ke nigoda maare

Gott, hör meine Klagefariyaad suni haye rabba
bitte zeige Gnade bei der Trennungbichhdon pe karam farma re

für die Liebe, die die Welt ersetztmehboob ke badle duniya ke
alle unnützen Freudenbematlab sukh saare

komm, bete, kein Heilmittelaaye kaam dua na marham
diese Krankheit ist sehr teuerye marz bada mahenga re

trink die Tränenpee lain de hanjua nu
wenn deine Augen fließendo nain tu behte hain jo
trink siepee lain de

weine, weinero lain de ro lain de
weinero lain de

aus dem Schoß der Erdemitti ke daaman
aus dem Schoß der Erde, warummitti ke daaman hain toh
soll das Herz der Liebenden zerbrochen seinkyon premiyon ke dil kaanch ke

die zerbrechenjo tootte hain
die zerbrechen, oh Gottjo tootte hain rabba
unter deinen Zeichen tanzentere ishaaron par naach ke
für die, deren Schicksaljin jin ke muqaddar mein bhi
nicht geschrieben ist, um zusammen zu seinsang rehna nahin likkha re

oh Freund, oh Gott, lass sieve yaar khudaaya unko
nicht grundlos zusammenkommenmat bevajha milva re

wenn du daran Freude hasttujhe isme maza aata ho
auch wenn dir nichts gehörtbhale kuchh na tera jata ho

aber dieses Spiel der Schicksalepar khel yeh naseebon ka ye
gehört nicht nur unsapne toh nahin bas ka re

lass die Liebenden lebenji lain de aashiqaan nu
in Unkenntnis dieses Spielsiss khel se anjaan hi
lass sie lebenji lain de

weine, mein Geliebterro lain de raanjheya nu
sei wie eine Heera, die sich trenntik heer tu hoke juda
weine, weinero lain de

weine, weinero lain de, ro lain de
weinero lain de