Cette Vie

Esta Vida

Cette Vie

Ah ah, ah ahAh ah, ah ah
Ah ahAh ah
Ah ah, ah ahAh ah, ah ah
Ah ahAh ah

Me abandonaron, una historia de dineroIls m'ont abandonné, une histoire de monnaie
Yo ya di todo (oh, sí, sí, sí)Moi, j'ai déjà donné (oh, yeah, yeah, yeah)
Sentimientos en coma (sí)Sentiments dans l'coma (yeah)
Ba3ouni con sombra (sí)Ba3ouni b soma (yeah)
Pero volveré mañana (oh, sí, sí, sí)Mais j'reviendrai demain (oh, yeah, yeah, yeah)

¿Dónde están los hombres? Y el tiempo me dará la razónNia ou les hommes? Et le temps me donnera raison
Solo en prisión, mi amor dejó la casa, sí, síSeul en prison, mon amour a quitté la maison, ouais, ouais
Te fuiste, ya estáT'es partie, ça y est
Yo soy Zahouani, ella es costosa (sí, sí, sí, sí)Ana Zahouani, hiya bi3 b'ghali (ouais, ouais, ouais, ouais)
No olvido el pasado y cuando la desgracia me abrazóJ'oublie pas le passé et quand le malheur m'a enlacé

No es esta vida la que amo (no)Moi, c'est pas cette vie que j'aime (nan)
Estás caminando en la oscuridad (oscuridad)Kounti t'mshili f dem (dem)
Y aquel que me lastime, se quedará (oh oh)W gher li ydirli, yendem (oh oh)
No es esta vida la que amo (no)Moi, c'est pas cette vie que j'aime (nan)
Estás caminando en la oscuridad (oscuridad)Kounti t'mshili f dem (dem)
Y aquel que me lastime, se quedará (oh oh)W gher li ydirli, yendem (oh oh)

¿Quieres hacer el negocio?Nti 7abiti diri l'affaire?
Solo y millonarioWehdi w millionnaire
Solo para hacerloWehdi pour le faire
¿Quieres hacer el negocio?Nti 7abiti diri l'affaire?
Solo y millonarioWehdi w millionnaire
Solo para hacerloWehdi pour le faire

Un poco de dinero y lo arruinaron todoUn peu d'monnaie et ils ont tout foutu en l'air
Así que yo, como ellos, veo la verdadDonc ana kima, houma chouf sta7i
Lo sabía, son malosJe le savais, ils sont mauvais
Lo sabía (oh sí, oh sí)Je le savais (oh yah, oh yah)
En mi opinión, en mi opinión, todo se paga3ala bali, 3ala bali, tout s'paye
Mi corazón, ahora, escucharé tus consejosMon cœur, maintenant, j'écouterai tes conseils
Aunque termine, aunque termine soloQuitte à finir, quitte à finir tout seul
Solo contra todosSeul contre tous
En mi opinión, en mi opinión, todavía3ala bali, 3ala bali, mazal
Tal vez tenga más problemas que ayerJe vais p't-être galérer plus que la veille
Y que todo es cuestión de dineroEt que tout est une histoire d'oseille
Sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeah, yeah

No es esta vida la que amo (no)Moi, c'est pas cette vie que j'aime (nan)
Estás caminando en la oscuridad (oscuridad)Kounti t'mshili f dem (dem)
Y aquel que me lastime, se quedará (oh oh)W gher li ydirli, yendem (oh oh)
No es esta vida la que amo (no)Moi, c'est pas cette vie que j'aime (nan)
Estás caminando en la oscuridad (oscuridad)Kounti t'mshili f dem (dem)
Y aquel que me lastime, se quedará (oh oh)W gher li ydirli, yendem (oh oh)

¿Quieres hacer el negocio?Nti 7abiti diri l'affaire?
Solo y millonarioWehdi w millionnaire
Solo para hacerlo, síWehdi pour le faire, yeah
¿Quieres hacer el negocio?Nti 7abiti diri l'affaire?
Solo y millonarioWehdi w millionnaire
Solo para hacerloWehdi pour le faire

Sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeah, yeah
Olvidaré mi vida pasadaJ'oublierai ma vie d'avant
Está bien, solo yoMa3lich, wehdi ana

Mi corazón no está en venta (sí, sí, sí, sí)Mon cœur n'est pas à vendre (yeah, yeah, yeah, yeah)
Olvidaré mi vida pasadaJ'oublierai ma vie d'avant
Está bien, solo yoMa3lich, wehdi ana
Mi corazón no está en venta (sí, sí, sí, sí)Mon cœur n'est pas à vendre (yeah, yeah, yeah, yeah)
Ah-ahAh-ah

Oh la-la-laOh la-la-la
Oh la-la-laOh la-la-la
Ah-ahAh-ah