Leila

Leila

Leila

Estoy en el club con mis chicos, mis hombresJ'suis dans le club avec mes gars, mes hombres
Y he caído bajo el encanto de esta chicaEt sous le charme de cette go, j'ai sombré
Observo su cintura de avispa y su curvaJ'regarde sa taille de guêpe et sa cambrure
Listo, mi corazón ha sucumbidoÇa y est, mon cœur a succombé

Estoy en el club con mis chicos, mis hombresJ'suis dans le club avec mes gars, mes hombres
Y he caído bajo el encanto de esta chicaEt sous le charme de cette go, j'ai sombré
Observo su cintura de avispa y su curvaJ'regarde sa taille de guêpe et sa cambrure
Listo, mi corazón ha sucumbidoÇa y est, mon cœur a succombé

Me acerco a ella lentamente, ella se pasea entre la multitud, no, no, noJ'me rapproche d'elle doucement, elle se balade dans la foule, non, non, non
Frente a ella, pierdo mis palabras, actúo como un ni-ni-niñoFace à elle, je perds mes mots, j'me comporte comme un mô-mô-môme
Salúdame señorita como Aisha, ella pasó a mi ladoSemḥili ya mademoiselle comme Aïcha, elle est passée à côté de moi
Claro que se hace la linda, sé que se acordará de míZa3ma elle fait la belle, je sais qu'elle se souviendra de moi

La, la, la, la, LeilaLa, la, la, la, Leïla
La, la, la, la, LeilaLa, la, la, la, Leïla
La, la, la, la, LeilaLa, la, la, la, Leïla
La, la, la, la, LeilaLa, la, la, la, Leïla
La, la, la, la, LeilaLa, la, la, la, Leïla
La, la, la, la, LeilaLa, la, la, la, Leïla
La, la, la, la, LeilaLa, la, la, la, Leïla
La, la, la, la, LeilaLa, la, la, la, Leïla

Eh Leila, eh Leila, desde esa nocheHa Leïla, ha Leïla, depuis cette nuit-là
No te olvido, tú no me olvidas, eh Leila, eh LeilaJ't'oublie pas, tu m'oublies pas, ha Leïla, ha Leïla
Deja la actuación, la otra noche, sabías quién era yo, ahíArrête ta comédie, l'autre nuit, tu savais j'étais qui, là
Quieres decirme que sí y sé que te gusta, lo veoT'as envie de me dire, me dire oui et je sais que tu kiffes, je le vois

Así que déjame, bella, llevarte lejos de aquí, ponte tus MargielaDonc, laisse-moi, bella, t'emmener loin de là, enfile tes Margiela
La gente aquí vigila mi vida, quieren saberlo todo, felicidad o desgraciaLes gens ici surveillent ma life, ils veulent tout savoir, bonheur ou malheur
Por Dios, Leila, oscura como la noche, estoy bajo su encantoWallah, Leïla, ténébreuse comme la nuit, je suis sous l'charme
Solo por una noche o por toda la vida, veremos a dónde nos lleva esta locuraJuste pour une nuit ou pour une vie, on verra où cette folie nous mènera

La, la, la, la, LeilaLa, la, la, la, Leïla
La, la, la, la, LeilaLa, la, la, la, Leïla
La, la, la, la, LeilaLa, la, la, la, Leïla
La, la, la, la, LeilaLa, la, la, la, Leïla
La, la, la, la, LeilaLa, la, la, la, Leïla
La, la, la, la, LeilaLa, la, la, la, Leïla
La, la, la, la, LeilaLa, la, la, la, Leïla
La, la, la, la, LeilaLa, la, la, la, Leïla

Una hermosa argelina sensual, baila conmigoUne belle Algérienne sensuelle, danse avec moi
Como una hermosa mexicana sensual, baila conmigoComme une belle Mexicaine sensuelle, danse avec moi
Como una hermosa colombiana sensual, baila conmigoComme une belle Colombienne sensuelle, danse avec moi
Como una hermosa italiana, baila conmigoComme une belle Italienne, danse avec moi
(Baila conmigo) Baila conmigo(Danse avec moi) Danse avec moi

(¡Vamos, baila conmigo!) Baila conmigo(Vas-y danse avec moi) Danse avec moi
(La la li, la la la) Baila conmigo(La la li, la la la) Danse avec moi
(La la li, la la la) Baila-baila conmigo(La la li, la la la) Dan-danse avec moi
Como una hermosa argelina, marroquí, tunecinaComme une belle Algérienne, Marocaine, Tunisienne
Como una hermosa africana, baila conmigoComme une belle Africaine, danse avec moi

La, la, la, la, LeilaLa, la, la, la, Leïla
La, la, la, la, LeilaLa, la, la, la, Leïla
La, la, la, la, LeilaLa, la, la, la, Leïla
La, la, la, la, LeilaLa, la, la, la, Leïla
La, la, la, la, LeilaLa, la, la, la, Leïla
La, la, la, la, LeilaLa, la, la, la, Leïla
La, la, la, la, LeilaLa, la, la, la, Leïla
La, la, la, la, LeilaLa, la, la, la, Leïla