Lela (part. Rim'K)

Lela (part. Rim'K)

Lela (part. Rim'K)

OkayOkay
SeyseySeysey
OuhOuh
Tou-tou-tou-touhTou-tou-tou-touh

Ya los dejé, se hicieron los mitómanosJ'les ai déjà quittés, ils ont fait les mythos
Amigo, son los barrios, tenías que levantarte tempranoPoto, c'est les cités, fallait se lever tôt
Hay dinero, danos la medalla (sí)Y a des pesetas, donne-nous la médaille (oui)
Como Leónidas, por los míos, podría morirComme Léonidas, pour les miens, j'pourrais die
Hermano, no me importa, no tengo nada, me han rechazado, primo, síBruder, me3lich, chafouni ma 3endich, ils m'ont jeté, cousin, ouais
Puta, que te jodan, soy conocido en Alemania como el Leverkusen, síPuta, fick dich, j'suis connu en Allemagne comme le Leverkusen, yeah

Bebé, bebé, mi amor, robaste mi corazón, síBaby, baby, meine Liebe, t'as volé 9albi, ouais
Bebé, bebé, te contaré mi vida de árabe (sí)Baby, baby, j'vais t'raconter ma vie de 3arbi (yeah)
Bebé, bebé, mi amor, robaste mi corazón (ah)Baby, baby, meine Liеbe, t'as volé 9albi (ah)
Bebé, bebé, te contaré mi vida de árabe (árabe)Baby, baby, j'vais t'raconter ma vie dе 3arbi (3arbi)

Le-le-lela (cielo), yo hice el helle-le-la (aceleramos)Lе-le-lela (9asaman), moi, j'ai fait l'helle-le-la (on accélère)
Le-le-lela (duro y orgulloso), aquí es la mala-la-la (Soolking, Rim'K)Le-le-lela (dur et fier), là, c'est la mala-la-la (Soolking, Rim'K)
Le-le-lela (cielo), yo hice el helle-le-la (aceleramos)Le-le-lela (9asaman), moi, j'ai fait l'helle-le-la (on accélère)
Le-le-lela (duro y orgulloso), aquí es la mala-la-la (Soolking, Rim'K), síLe-le-lela (dur et fier), là, c'est la mala-la-la (Soolking, Rim'K), yeah

Estoy en la ciudad de Béjaïa, desde lo alto de mi montañaJ'suis à Béjaïa city, du haut d'ma montagne
Mercedes-Benz que trajimos de AlemaniaMercedes-Benz qu'on a fait venir d'Allemagne
Con felfel, una tortilla, a3labalekDu felfel, une galette, a3labalek
La vida es bella como Argelia vista desde el cieloLa vie est belle comme l'Algérie vue du ciel

Criado en el odio, la miseria me hizo operativoÉlevé à la haine, la miseria m'a rendu opérationnel
No encuentro el sueñoTrouve pas le sommeil
Abandonado a mí mismo como un migrante en medio de aguas internacionalesLivré à moi-même comme un migrant au milieu des eaux internationales
Cruzo el parque donde jugué, vendidoJe traverse le parc où j'ai joué, vendu
Salgo de Hermès, entro al PMUJ'sors de chez Hermès, je rentre au PMU
Necesito peligro para sentirme vivoJ'ai besoin de danger pour me sentir en vie
Acelero en la 'ghini, incluso en días de lluviaJ'accélère dans la 'ghini, même les jours de pluie

Bebé (bebé), bebé (bebé)Baby (baby), baby (baby)
Mi amor, robaste mi corazón (ah)Meine Liebe, t'as volé 9albi (ah)
Bebé (bebé), bebé (bebé)Baby (baby), baby (baby)
Te contaré mi vida de árabe (árabe)J'vais t'raconter ma vie de 3arbi (3arbi)

Le-le-lela, yo hice el helle-le-la (aceleramos)Le-le-lela, moi, j'ai fait l'helle-le-la (on accélère)
Le-le-lela, aquí es la mala-la-la (Soolking, Rim'K)Le-le-lela, là, c'est la mala-la-la (Soolking, Rim'K)
Le-le-lela, yo hice el helle-le-la (aceleramos)Le-le-lela, moi, j'ai fait l'helle-le-la (on accélère)
Le-le-lela, aquí es la mala-la-la (Soolking, Rim'K)Le-le-lela, là, c'est la mala-la-la (Soolking, Rim'K)

Le-le-lela, yo hice el helle-le-la (aceleramos)Le-le-lela, moi, j'ai fait l'helle-le-la (on accélère)
Le-le-lela, aquí es la mala-la-la (Soolking, Rim'K)Le-le-lela, là, c'est la mala-la-la (Soolking, Rim'K)
Le-le-lela, yo hice el helle-le-la (aceleramos)Le-le-lela, moi, j'ai fait l'helle-le-la (on accélère)
Le-le-lela, aquí es la mala-la-la (Soolking, Rim'K)Le-le-lela, là, c'est la mala-la-la (Soolking, Rim'K)

Bereber, duro y orgulloso (aquí hice el helle-le-la)Berbère, dur et fier (là, j'ai fait l'helle-le-la)
Para mis haragas (Lela)Pour mes haragas (Lela)
(Árabe, helle-le-la-la)(3arbi, helle-le-la-la)
Orgulloso, orgulloso, orgulloso, orgulloso (Lela)Fier, fier, fier, fier (Lela)
(Mi país en helle-le-la-la)(Bladi fi helle-le-la-la)
Duro, duro, duro, duro (Lela)Dur, dur, dur, dur (Lela)
(Árabe, helle-le-la-la)(3arbi, helle-le-la-la)