Traducción generada automáticamente
Lové (part. Glk)
Soolking
Lové (parte. GLK)
Lové (part. Glk)
¿QUÉ?
[GLK]
Te dijo que te amaba, no le creíste
Elle t'a dit qu'elle t'aimait, tu la croyais pas
Que ella se sentía bien sólo en tus brazos
Qu'elle se sentait bien seulement dans tes bras
Pero lo querías en tus sábanas
Mais toi, tu la voulais que dans tes draps
Ella te estaba dando una cita, no ibas a venir
Elle te donnait rendez-vous, tu venais pas
No querías que se convirtiera en tu esposa
Qu'elle devienne ta femme, toi tu voulais pas
Pero en unos meses, te arrepentirás
Mais dans quelque mois, tu le regretteras
Te lo dijo, me estás abandonando por otra de tus cosas
Elle t'a dit, tu me délaisses pour une autre de tes affaires
Lo ves como un plan, no quieres hacer tu vida con
Toi tu la vois comme un plan, tu veux pas faire ta vie avec
Atraída por un diablo, la ves como una diosa
Attiré par une diablesse, tu la vois comme une déesse
Aún no te das cuenta de que elegiste al equivocado
Tu n'te rends pas compte encore que t'as choisi la mauvaise
Pero sabes que todo vale la pena, cuando la veas con alguien más, será demasiado tarde
Mais tu sais tout se paye, quand tu la verras avec un autre, il sera trop tard
Te vas a morder los dedos cuando te des cuenta de que es demasiado tarde
Tu vas t'en mordre les doigts quand t'auras compris qu'il sera trop tard
Voy a volver a hacer mis abrigos
J'retourne faire mes lovés
Me dijeron que era demasiado tarde. Sólo soy un bastardo
On m'a dit que c'est trop tard, j'suis qu'un bâtard
Voy a volver a hacer mis abrigos
J'retourne faire mes lovés
Y por ti no podía irme
Et pour toi je ne pourrais pas quitter
La tess aunque sé que para mí, puedes matar
La tess même si je sais que pour moi, tu peux tuer
Todos los días escucho todas estas voces en
Chaque jour j'entends toutes ces voix dans
Mi cabeza, el dinero me hace ciego, no sé quién eres
Ma tête, l'argent me rend aveugle, je n'sais plus qui tu es
Voy a volver a hacer mis abrigos
J'retourne faire mes lovés
[Calmar]
[Soolking]
Ella pone su cabeza en mi hombro, ella suspira
Elle pose sa tête sur mon épaule, elle soupire
Ella no es serena. Ella sabe que voy a huir
Elle est pas sereine, elle sait que j'vais fuire
Dinero en mi mente, quiero ser rico
Money on my mind, je veux être riche
No sé dónde estoy
Je sais plus où j'en suis
Me sigues, estoy huyendo de ti
Tu me suis, je te fuis
Nebqa wahdi normal
Nebqa wahdi normal
El amor no llenará mi plato
L'amour ne remplira pas mon assiette
Solo desde niño
Solo depuis môme
Cuento con mis cojones para hacer mis amores
J'compte que sur mes cojones pour faire mes loves
Cuando estás ahí abajo, la gente te empuja hacia abajo
Quand t'es en bas, les gens t'enfoncent
Me levanto, llevo el peso de mis errores
J'me relève, j'supporte le poids de mes torts
Hbiba, tienes que recoger
Hbiba, faut que tu captes
Es la miseria lo que me impulsa a actuar
C'est la misère qui me pousse à l'acte
Desde mi futuro, soy actor
De mon avenir, je suis acteur
Semhili, dert fik l'batel
Semhili, dert fik l'batel
¿QUÉ?
[GLK]
Voy a volver a hacer mis abrigos
J'retourne faire mes lovés
Me dijeron que era demasiado tarde. Sólo soy un bastardo
On m'a dit que c'est trop tard, j'suis qu'un bâtard
Voy a volver a hacer mis abrigos
J'retourne faire mes lovés
Y por ti no podía dejar a Tess ni siquiera
Et pour toi je ne pourrais pas quitter la tess même
Si lo sé por mí, puedes matar
Si je sais que pour moi, tu peux tuer
Todos los días escucho todas estas voces en
Chaque jour j'entends toutes ces voix dans
Mi cabeza, el dinero me hace ciego, no sé quién eres
Ma tête, l'argent me rend aveugle, je n'sais plus qui tu es
Voy a volver a hacer mis abrigos
J'retourne faire mes lovés
[Calmar]
[Soolking]
te3erfini hbibti
Te3erfini hbibti
Hobek ghali 3endi bessah machi kter men jibi
Hobek ghali 3endi bessah machi kter men djibi
Hobek ghali 3endi bessah machi kter men jibi
Hobek ghali 3endi bessah machi kter men djibi
Hobek ghali 3endi bessah machi kter men jibi
Hobek ghali 3endi bessah machi kter men djibi
Hobek ghali 3endi bessah machi kter men jibi
Hobek ghali 3endi bessah machi kter men djibi
¿QUÉ?
[GLK]
Voy a volver a hacer mis abrigos
J'retourne faire mes lovés
Me dijeron que era demasiado tarde. Sólo soy un bastardo
On m'a dit que c'est trop tard, j'suis qu'un bâtard
Voy a volver a hacer mis abrigos
J'retourne faire mes lovés
Y por ti no podía dejar a Tess ni siquiera
Et pour toi je ne pourrais pas quitter la tess même
Si lo sé por mí, puedes matar
Si je sais que pour moi, tu peux tuer
Todos los días escucho todas estas voces en
Chaque jour j'entends toutes ces voix dans
Mi cabeza, el dinero me hace ciego, no sé quién eres
Ma tête, l'argent me rend aveugle, je n'sais plus qui tu es
Voy a volver a hacer mis abrigos
J'retourne faire mes lovés
Voy a volver a hacer mis abrigos
J'retourne faire mes lovés
Voy a volver a hacer mis abrigos
J'retourne faire mes lovés
Voy a volver a hacer mis abrigos
J'retourne faire mes lovés
Voy a volver a hacer mis abrigos
J'retourne faire mes lovés
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Soolking e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: