Tour du monde (part. L2B)

Weltreise (feat. L2B)

Tour du monde (part. L2B)

Das ist Dany Synthé, von der SacemC'est Dany Synthé, que la Sacem
NastaNasta

Sie sagt mir oft, dass sie sich mit mir in Gefahr fühlt (in Gefahr)Elle m'dit souvent qu'avec moi, elle s'sent en danger (en danger)
Sie ist frisch, aber macht Kopfschmerzen, ist ein Sprengstoffpaket (mmh, mmh, mmh)Elle est fraîche, mais fait mal à la tête, c'est un colis piégé (mmh, mmh, mmh)
Steig ins Auto, ich bin heimlich unterwegs (mmh, mmh, mmh)Monte dans l'carré, j'suis en catimini (mmh, mmh, mmh)
Ich vermeide alle Snaps, ich bin heimlich unterwegs (mmh, mmh, mmh)J'évite tous les Snaps, j'suis en catimini (mmh, mmh, mmh)
Wenn sie mich erwischt, kenne ich schon ihre Mimik (mmh, mmh, mmh)Si elle m'crame, j'connais déjà ses mimiques (mmh, mmh, mmh)
Ich würde ihr einen Strauß Blumen schenken, falls es eng wirdJ'lui offrirai un bouquet en cas d'timinik

Abends bin ich besoffen am Samstagabend (jeden Tag)L'soir, j'suis bourré l'samedi soir (tous les jours)
In allen schmutzigen Geschichten bin ich drin, in allen schmutzigen GeschichtenToutes les sales histoires, j'suis dans toutes les sales histoires
Ich denke besoffen darüber nach, oh mein Baby, für wen hältst du dich? (Für wen?)J'y repense bourré, oh mon bébé tu t'prends pour qui? (Pour qui?)
Beim ersten Date wird sie sich gut schminken (echt?)Premier date, elle va bien se maquiller (ah bon?)
Auf dem Tisch steht Alkohol, viele Scheine (Scheine)Sur la table, y a d'l'alcool, plein d'billets (des billets)
Sie versteckt sich nicht, das Mädchen hat viele Überraschungen wie ein KinderüberraschungseiElle s'cache pas, la petite est plein d'surprises là comme un Kinder

Sie scheint nett zu sein, ich sag dir: Die WahrheitElle m'a l'air sympa, j'te dis: : La vérité
Dieses Mädchen gehört mirCette go là est à moi

Sie sagt, sie will nicht mehr mit mir, so eine Art von Leben bis nach ValhallaElle m'dit qu'elle veut plus avec moi, genre d'la vie jusqu'à Valhalla
Ich würde sie nach Panama mitnehmen, die Weltreise: Der HimalayaJ'lui ferai visiter Panama, le tour du monde: L'Himalaya
Sie sagt, sie will nicht mehr mit mir, so eine Art von Leben bis nach ValhallaElle m'dit qu'elle veut plus avec moi, genre d'la vie jusqu'à Valhalla
Ich würde sie nach Panama mitnehmen, die Weltreise: Der HimalayaJ'lui ferai visiter Panama, le tour du monde: L'Himalaya

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Ah, ich weiß, dass du Vertrauen in mich hast (eh, eh), hunderttausend Euro im Monat (eh, eh)Ah, j'sais qu't'as confiance en moi (eh, eh), cent mille euros le mois (eh, eh)
Und das Ende der Welt ist weit weg (ja, ja), aber nicht so weit mit dirEt le bout du monde, c'est loin (ouais, ouais), mais pas si loin avec toi
Meine Melodie ist magisch wie dein Körper [?]Ma mélodie, elle est magique comme ton body [?]
Kumpel, bleib nett, das ist mein Mädchen, mein Schmuck, gehört mirPoto, reste gentil, c'est ma gadji, c'est mon bijou, c'est à moi

Du bist Madonna in Gomorra, wenn nötig, schütze ich dich jeden TagT'es Madonna dans Gomorra, si il faut, j'te protège tous les jours
Du bist nicht wie diese Groupies, das ist vorbeiT'es pas comme ces groupies, c'est mort
Auf der Bühne wie die Rolling Stones, du suchst meinen Kontakt, aber ich bin nicht verfügbarSur l'devant d'la scène comme les Rolling Stones, tu cherches mon contact, mais j'suis pas dispo'
Die Freundin spricht mich an, sie will, dass ich ihr ein Baby gebe, Baby, aber sie weiß nicht, dass es heiß ist (heiß, heiß, heiß, heiß)La copine m'aborde, elle veut qu'j'lui donne un bébé, bébé, mais elle sait pas qu'c'est chaud (chaud, chaud, chaud, chaud)

Sie scheint nett zu sein, ich sag dir: Die WahrheitElle m'a l'air sympa, j'te dis: : La vérité
Dieses Mädchen gehört mirCette go là est à moi

Sie sagt, sie will nicht mehr mit mir, so eine Art von Leben bis nach ValhallaElle m'dit qu'elle veut plus avec moi, genre d'la vie jusqu'à Valhalla
Ich würde sie nach Panama mitnehmen, die Weltreise: Der HimalayaJ'lui ferai visiter Panama, le tour du monde: L'Himalaya
Sie sagt, sie will nicht mehr mit mir, so eine Art von Leben bis nach ValhallaElle m'dit qu'elle veut plus avec moi, genre d'la vie jusqu'à Valhalla
Ich würde sie nach Panama mitnehmen, die Weltreise: Der HimalayaJ'lui ferai visiter Panama, le tour du monde: L'Himalaya

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah (Weltreise besuchen)Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah (visiter le tour du monde)
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah (ah, der Himalaya)Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah (ah, l'Himalaya)
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah (Weltreise besuchen: Der Himalaya)Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah (visiter le tour du monde: L'Himalaya)
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah (ah, ah, ah, ah, ah, ah)Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah (ah, ah, ah, ah, ah, ah)

Eh, eh, eh, eh, ehEh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, ehEh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, ouhEh, eh, eh, eh, ouh

Sie sagt, sie will nicht mehr mit mir, so eine Art von Leben bis nach ValhallaElle m'dit qu'elle veut plus avec moi, genre d'la vie jusqu'à Valhalla
Ich würde sie nach Panama mitnehmen, die Weltreise: Der HimalayaJ'lui ferai visiter Panama, le tour du monde: L'Himalaya
Sie sagt, sie will nicht mehr mit mir, so eine Art von Leben bis nach ValhallaElle m'dit qu'elle veut plus avec moi, genre d'la vie jusqu'à Valhalla
Ich würde sie nach Panama mitnehmen, die Weltreise: Der HimalayaJ'lui ferai visiter Panama, le tour du monde: L'Himalaya

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah