Buscant la Sort

Buscando la Suerte

Buscant la Sort

Flores descalzasFlors descalces
donde comienza el horizonteon comença l´horitzó
lejos de los hombreslluny dels homes
se sientan bien cerca del mundo.seuen ben arran del món.

Saben que el tiempo es cortoSaben que el temps és breu
pero intenso es su color.però és intens el seu color.

Vivo en el aireVisc en l´aire
la distancia es mi nortela distància és el meu nord
hijo de los márgenesfill dels marges
el rocío mi cuna.la rosada el meu bressol.

No puedes saber lo que tienesNo pots saber el que tens
hasta que se lo lleva la corriente.fins que no s´ho endú el corrent.

El cielo se llena de palabrasEl cel s´omple de paraules
que ahora el corazón no puede callar.que ara el cor no pot callar.
El viento te aleja de casaEl vent t´allunya de casa
ya no quiere dejarte regresar.ja no et vol deixar tornar.

Buscaré la suerteAniré buscant la sort
Seguiré buscando la suerteSeguiré buscant la sort
Seguiré buscando la suerteSeguiré buscant la sort
Seguiré buscando por el mundo.Seguiré buscant pel món.

Mañanas tempranasMatinades
esperando la luz del solesperant la llum del sol
horas bajashores baixes
siguiendo la salinidad.resseguint la salabror.

Los pétalos caen lentamenteEls pètals cauen lents
ya se han marchitado todas las flores.ja s´han marcit totes les flors.

Tras un día vendrá otroRera un dia en vindrà un altre
morimos para renacermorim per néixer de nou
el camino que viene es más amplioel camí que vé és més ample
pero no estás de mi lado.però no ets al meu cantó.

Buscaré la suerteAniré buscant la sort