Instants del temps

Moments of Time

Instants del temps

Moments of timeInstants del temps
Four selves burn in your heartCremen quatre selves al teu cor
go sea land, far from the fire.corre mare terra, lluny del foc.
There are no more mysteries under the sunJa no hi ha misteris sota el sol
trembling sea sea and drown it all.tremola mare mar i ofega-ho tot.

A container with no returnUn envàs sense retorn
that's how we will be, you and Iaixí serem tu i jo
passengers on the last flightpassatgers a l´últim vol
we will have to go.haurem d´anar.

Always forwardSempre endavant
always inventing answerssempre inventant respostes
always waiting in vainsempre esperant en va

We are not differentNo som diferents
just moments of time.només instants del temps.

Who will go look for you if you leaveQui anirà a buscar-te si te´n vas
who will wait for you with a broken heartqui t´esperarà amb el cor trencat
who will come in the morning to bring you the sunqui vindrà al matí a dur-te el sol
who will go wind up the world.qui anirà a donar-li corda al món.

If everything were an illusionSi tot fos una il·lusió
maybe I would be scaredpotser em faria por
if now we are real, you and Isi ara som reals tu i jo
we will have to go.haurem d´anar.

Always forwardSempre endavant
always seeking answerssempre buscant respostes
always waiting in vain.sempre esperant en va.

We are not differentNo som diferents
just moments of time.només instants del temps.

Always forwardSempre endavant
always sowing questionssempre sembrant preguntes
always running away, from what?sempre fugint, de què?
tell me where we are goingdigue´m on anem
why do we keep running.per què seguim corrent.

Always forwardSempre endavant
always seeking answerssempre buscant respostes
always waiting in vainsempre esperant en va

We are not differentNo som diferents
just moments of time.només instants del temps.