Altijd Bij Je

Right Beside You

Ik dans in de schaduwen van het levenIm dancing in the shadows of life
En de dood is vanavond overal om me heenAnd death is all around me tonight
Ik mis je die liefde maakt met mij, zoI miss you making love to me right
Naast mezelf houd ik je stevig vastBeside myself Im holding you tight
Iemand wacht op mij om op te staanSomeone is waiting for me to rise
En in de oceaan te duiken, ik huildeAnd dive into the ocean I cried
En ik huilde en ik huilde mijn schat in slaapAnd I cried and I cried my baby to sleep
Naast mezelf, mijn ziel om te bewarenBeside myself my soul to keep

Altijd bij je zie ikRight beside you I see
Altijd bij je blijf ikRight beside you I stay
Altijd bij je zal ik zijnRight beside you Ill be
Altijd bij je, altijdRight beside you always

We dansen in de schaduw van de zomerzonWere dancing in the shade of the summer sun
De drums spelenThe drums are playing
De verandering die komen moest was gisterenThe change to come was yesterday
In de hitte, naast mezelf moet ik het vasthoudenIn the heat beside myself I need to keep

Altijd bij je voel ikRight beside you I feel
Altijd bij je ben ikRight beside you I am
Altijd bij je kniel ikRight beside you I kneel
Altijd bij je sta ikRight beside you I stand
Altijd bij je zie ikRight beside you I see
Altijd bij je blijf ikRight beside you I stay
Altijd bij je zal ik zijnRight beside you Ill be
Altijd bij je, altijdRight beside you always

Rijdend de stad in met het dak openDriving into town with the top down
De zon zakt laag in het water, ik voel je snelheidSun sinking low into the water I can feel your speed
Één hand op het stuur, één hand op mijn knieOne hand on the wheel one hand on my knee
Ik kan je vertellen wat ik wil, jij kunt doen wat je nodig hebtI can tell you what I want you can do what you need
Lieve, de nachten worden koeler in de stad zo dichtbijDarling nights are getting cooler in the city so close
Er is een plek waar we het kunnen doen, ergens langs de kustTheres a place we can do it somewhere right along the coast
We komen op tijd aan, net iets te laatWell arrive on time just a little bit late
Het is geen kwestie van stijl, gewoon een les in smaakIts not a matter of style just a lesson in taste

Ik herinner me toen ik jouw kind wasI remember when I was your child
Je maakte me tot jouw minnaarYou made me up to be your lover
Nu sta ik hier, altijd bij jeNow Im standing right beside you
Andere mensen bestaan nog steedsOther people still exsist
Ik doe niet alsof ik ze minder liefheb, maar schatI dont pretend to love them less but darling
Als je deze kant op rijdt, verlies ik mijn ademWhen you drive this way I lose my breath

Altijd bij je voel ikRight beside you I feel
Altijd bij je ben ikRight beside you I am
Altijd bij je kniel ikRight beside you I kneel
Altijd bij je sta ikRight beside you I stand
Altijd bij je zie ikRight beside you I see
Altijd bij je blijf ikRight beside you I stay
Altijd bij je zal ik zijnRight beside you Ill be
AltijdAlways

Altijd bij je voel ikRight beside you I feel
Altijd bij je ben ikRight beside you I am
Altijd bij je kniel ikRight beside you I kneel
Altijd bij je sta ikRight beside you I stand
Altijd bij je zie ikRight beside you I see
Altijd bij je blijf ikRight beside you I stay
Altijd bij je zal ik zijnRight beside you Ill be
Altijd bij je, altijdRight beside you always