Bad Man

Hombre Malo

Bad Man

Mi papá me dijo que no puedo salirMy daddy told me that I'm not allowed out
Mi mamá siempre dice que tengo mala bocaMy mama always says I got a bad mouth
Chorreando en sangre al caer la tarde, ohDripping in blood by the evening, oh
Haciendo que se enamoren justo cuando me voy, ohGot 'em falling in love just as I'm leaving, oh

Mi papá me dijo que tú eras un hombre maloMy daddy told me that you were a bad man
Dice que no le gusta cómo agarras mi manoHe says he doesn't like the way you hold my hand
Parpadeando en tu dirección, ohBatting my eyes in your direction, oh
Haciendo que hablen en rimas sobre mi reflejo, ohGot 'em talking in rhymes to my reflection, oh

Hombre maloBad man
Sabes que no puedoYou know I'm not allowed
Me encontrarás saliendo por mi ventanaYou'll find me climbing out my window
Hombre maloBad man
Sabes que todo me importaYou know I'm all about
Lo que se esconde bajo las sombrasWhat's lying underneath the shadows

Mi chico me dijo que había sido una chica malaMy baby told me that I'd been a bad girl
Dijo que el mundo es mi ostraHe said the world's my oyster
Chico, entonces, ¿dónde está mi perla?Boy, then where's my pearl?
Es gracioso porque todos suenan igual, ohIt's funny 'cause they all sound the same, oh
Solo grita mi nombre, ohJust call out my name, oh
Sonriendo en su dirección, ohFlashing a smile in his direction, oh
Haciendo que haga fila por mi consideración, ohGot him queuing for my consideration, oh

Mi papá me dijo que tú eras un hombre maloMy daddy told me that you were a bad man
Él me trata como a una estrella, yo lo trato como a un fanHe treats me like I star, I treat him like a fan
Mi mamá dijo que no le gusta su tono, noMy mama said she don't like his tone, no
Me aseguraré de hacérselo saberI'll make sure to let him know

Hombre maloBad man
Sabes que no puedoYou know I'm not allowed
Me encontrarás saliendo por mi ventanaYou'll find me climbing out my window
Hombre maloBad man
Sabes que todo me importaYou know I'm all about
Lo que se esconde bajo las sombrasWhat's lying underneath the shadows

Hombre maloBad man
Sabes que no puedoYou know I'm not allowed
Me encontrarás saliendo por mi ventanaYou'll find me climbing out my window
Hombre maloBad man
Con todos tus planes malvadosWith all your evil plans
Sigues siendo el hombre más enfermo que conozcoYou're still the sickest man that I know

SaliendoGoing out
Aunque sé que es tarde (oh)Though I know it's late (oh)
Solo para ver la expresiónJust to see the look
En la cara de mi pobre papá (oh, oh)On my poor old daddy's face (oh, oh)
El hombre malo sabe que nunca me desviaréBad man knows I'd never stray
Me tiene envuelta en su dedoGot me wrapped around his finger
Como una serpiente en su esconditeLike a snake in its hiding place

Hombre maloBad man
Sabes que no puedoYou know I'm not allowed
Me encontrarás saliendo por mi ventanaYou'll find me climbing out my window
Hombre maloBad man
Sabes que todo me importaYou know I'm all about
Lo que se esconde bajo las sombrasWhat's lying underneath the shadows

Hombre maloBad man
Sabes que no puedoYou know I'm not allowed
Me encontrarás saliendo por mi ventanaYou'll find me climbing out my window
Hombre maloBad man
Con todos tus planes malvadosWith all your evil plans
Sigues siendo el hombre más enfermo que conozcoYou're still the sickest man that I know