You And Him

Tú y Él

You And Him

Estabas en la ciudadYou were in the city
Una noche, solaOne night all alone
Esperando un taxiWaiting for a taxi
Que pudiera llevarte a casaThat could take you home
Viste a un hombre caminandoYou saw a man walking
Por la calle, hacia tiDown the street, towards you
Y podías ver que no tenía dientesAnd you could see he had no teeth
En su mandíbula superiorIn his upper jaw
Tenía suciedad en su cabelloHe had dirt in his hair
Tenía suciedad por todas partesHe had dirt everywhere
Su ropa no le quedaba bien,His clothes didn't fit,
Y un ojo estaba lastimadoAnd one eye was hit
Te preguntó si teníasHe asked you if you had
Un minuto para hablarA minute to talk
Dijiste que no hablabas con extrañosYou said you didn't talk to strangers
Y comenzaste a caminarAnd you started to walk

Sus ojos parecían tristesHis eyes looked sad
Y te preguntó por quéAnd he asked you why
Actuabas asíYou acted like this
¿Era porque él lucía tan mal?Was it because he looked so bad
Sé que te asustoI know I scare you
Pero solo quería decirBut I just wanted to say
Que eres la más hermosaThat you're the most beautiful
Que he visto hoyI've seen today

DijisteYou said
Muchas graciasThank you very much
Pero por favor ahoraBut pleace now
Déjame en pazLeave me alone
Él preguntó a dónde ibasHe said where are you going
Tú dijisteYou said
Voy a casaI'm going home
Oh por favor, ¿podrías invitarmeOh pleace would you invite me
A tu casa alguna vez?To your house sometime
Acabas de ver la míaYou have just seen mine
Está aquí en el sueloIt's here on tha ground

Sacó una botella de su chaquetaHe took a bottle from his jacket
Y dijo saludAnd he said cheers
Y sentiste que se había idoAnd you felt it was gone
Esa sensación de miedoThat feeling of fear
DijisteYou said
¿Qué te pasó?What happened to you
¿Cómo pudisteHow could you
Terminar así?End up like this
Debes haber tenido tus opcionesYou must have had your choices
Así que dime qué es estoSo tell me what this is

Él dijoHe said
No sabes nada de míYou don't know a thing about me
Todo lo que sabes es solo lo que vesAll you know is only what you see
Incluso si he perdido la mayor parteEven if i've lost the most
De mi cerebroOf my brain
Todavía puedo ver el sol y puedo sentirI still can see the sun and I can feel
Cuando llueveWhen it rains

Intenté ser amigableI tried to be friendly
Intenté ser amableI tried to be nice
Pero me diste la espalda yBut you turned me your back and
Fuiste tan fría como el hieloYou were as chilly as ice
No te pedí dineroI didn't ask you for money
Te pedí palabrasI asked you for words
No es mi vida lo que molestaIt's not my life that bothers
Es la forma en que actúas lo que dueleIt's the way you act that hurts

Dijiste que lo sentíasYou said you were sorry
Pero ¿cómo podrías saberBut how could you know
Lo que alguien como élWhat someone like him
Podría hacer de repente?Suddenly could do
Pero luego hablasteBut then you talked
Hasta que llegó el taxiUntil the taxi arrived
Dijiste que tenías que irteYou said you had to go
Dijiste buenas nochesYou said goodnight

Solo hay una cosaThere's only one thing
Que quiero decirteI wanna tell you
Antes de que te vayasBefore you go
Sé que quieres llegar a casaI know you wanna get home
Sé que síI know you do
Solo quería decirteI just wanted to tell you
Solo quería decirI just wanted to say
Que recordaréThat i'll remember
Con una sonrisa este díaWith a smile this day