Layers

Couches

Layers

CouchesLayers
Tous les mots que tu dis et les choses non ditesAll the words you say and things that go unsaid
On est des acteurs, des acteursWe're players, players
Dans la scène d'aujourd'hui, mais le script est resté sans lectureIn the scene today, but the script has gone unread

Parce qu'au fond, on laisse entrer'Cause under the skin, we're letting it in
Continue à tendre la main, le silence peut crierKeep reaching out, silence can shout
On est faits de couchesWe're made of layers
Ne jette pas tout à la poubelleDon't throw everything away
Quand tu es toujours dans mon litWhen you're always in my bed

Alors allonge-toi, allonge-toi, allonge-toiSo lay on down, lay on down, lay on down
Allonge-toi avec moi, laisse-moi comprendreLay on down with me, let me understand
Allonge-toi, allonge-toi, allonge-toiLay on down, lay on down, lay on down
Allonge-toi avec moi, prends-moi par la mainLay on down with me, take me by the hand
L'amour est là sous la surfaceLove is there under the surface
Allez, sois franc avec moi sous les drapsCome on, be straight with me under the covers

Tous ensemble, couches et couches et couches et couchesAll of us, layers and layers and layers and layers
Et couches et couches et couchesAnd layers and layers and layers
(De tout cœur, dis-le de tout cœur)(From the heart, tell it from the heart)
Tous ensemble, couches et couches et couches et couchesAll of us, layers and layers and layers and layers
Et couches et couches et couchesAnd layers and layers and layers
(De tout cœur, dis-le de tout cœur)(From the heart, tell it from the heart)

SensSenses
Tu ne peux pas lire dans mes pensées, pas de télépathieYou can't read my mind, there's no telepathy
C'est sans fin, sans finIt's endless, endless
Je communiquerai jusqu'à ce qu'on trouve une harmonieI'll communicate till we find a harmony

Parce qu'au fond, on laisse entrer'Cause under the skin, we're letting it in
Continue à tendre la main, le silence peut crierKeep reaching out, silence can shout
On est faits de couches, couchesWe're made of layers, layers
Ne jette pas tout à la poubelleDon't throw everything away
Ne jette pas tout à la poubelleDon't throw everything away

Alors allonge-toi, allonge-toi, allonge-toiSo lay on down, lay on down, lay on down
Allonge-toi avec moi, laisse-moi comprendreLay on down with me, let me understand
Allonge-toi, allonge-toi, allonge-toiLay on down, lay on down, lay on down
Allonge-toi avec moi, prends-moi par la mainLay on down with me, take me by the hand
L'amour est là sous la surfaceLove is there under the surface
Allez, sois franc avec moi sous les drapsCome on, be straight with me under the covers

Tous ensemble, couches et couches et couches et couchesAll of us, layers and layers and layers and layers
Et couches et couches et couchesAnd layers and layers and layers
(De tout cœur, dis-le de tout cœur)(From the heart, tell it from the heart)
Tous ensemble, couches et couches et couches et couchesAll of us, layers and layers and layers and layers
Et couches et couches et couchesAnd layers and layers and layers
(De tout cœur, dis-le de tout cœur)(From the heart, tell it from the heart)
Tous ensemble, couches et couches et couches et couchesAll of us, layers and layers and layers and layers
Et couches et couches et couchesAnd layers and layers and layers
(De tout cœur, dis-le de tout cœur)(From the heart, tell it from the heart)
Tous ensemble, couches et couches et couches et couchesAll of us, layers and layers and layers and layers
Et couches et couches et couchesAnd layers and layers and layers

(Oh)(Oh)
(Oh)(Oh)