Time

Temps

Time

Les cristaux du chandelierThe crystals on the chandelier
Pourraient se transformer en poussière et disparaîtreCould turn to dust and disappear
On privilégie la qualitéWe prioritize quality
C'est là qu'on trouve notre luxeThat's where we find our luxury
Et ce n'est pas une question de salaireAnd it's not about how much you earn
Les choses qu'on a, qu'elles brûlentThe things we have, let 'em burn
Et quand la fumée monte hautAnd when the smoke is rising high
Je serai là à te tenir fortI will be there holding you tight

Et je te donnerai du tempsAnd give you time
Je peux te donner tout mon tempsI can give you all of my time
Et rien n'est plus précieux que le mienAnd there's nothing more precious than mine
Maintenant, on l'a de notre côtéNow we've got it on our side
Pourquoi ne pas le laisser filer, le laisser filer, le laisser filerWhy don't we let it run, let it run, let it run
Fuis avec nous (ah)Run away with us (ah)
Pourquoi ne pas le laisser filer, le laisser filer, le laisser filerWhy don't we let it run, let it run, let it run
Fuis avec nous (ah)Run away with us (ah)

On se regarde droit dans les yeux dans chaque tempêteWe're eye-to-eye in every storm
C'est ça qui me garde au chaudThat's the thing that keeps me warm
Passer un peu de temps ensembleSpend a little company
C'est toujours notre monnaieThat's always been our currency
Alors laissons la nuit se déroulerSo let's let the night unfold
Prenons le risque de ne jamais vieillirTake a chance that we'll never grow old
Oh, je te chérirai éternellementOh, I will treasure you eternally
Tant que tu te donnes à moiAs long as you give yourself to me

Je te donnerai du tempsI'll give you time
Je peux te donner tout mon tempsI can give you all of my time
Et rien n'est plus précieux que le mienAnd there's nothing more precious than mine
Maintenant, on l'a de notre côtéNow we've got it on our side
Pourquoi ne pas le laisser filer, le laisser filer, le laisser filerWhy don't we let it run, let it run, let it run
Fuis avec nous (ah)Run away with us (ah)
(Toutes les secondes, toutes les minutes, toutes les heures)(Every second, every minute, every hour)
Pourquoi ne pas le laisser filer, le laisser filer, le laisser filerWhy don't we let it run, let it run, let it run
Fuis avec nous (ah)Run away with us (ah)
(C'est notre diamant, c'est notre or)(It's our diamond, it's our gold)

Et le temps, je te le donne librementAnd time, I give it to you freely
(La vie est un trésor et le présent est un cadeau)(Life's a treasure and the present is a gift)
Tu sais que mon temps est à toi et je te le donne entièrementYou know my time is yours and I give it to you completely
(La vie est un trésor et le présent est un cadeau)(Life's a treasure and the present is a gift)
Sans prixWithout a price
(Toutes les secondes, toutes les minutes, toutes les heures)(Every second, every minute, every hour)
Sans prixWithout a price
(Cela compte pour moi et on n'en a pas assez)(Means the world to me and we don't have enough)
Sans prixWithout a price
(Toutes les secondes, toutes les minutes, toutes les heures)(Every second, every minute, every hour)
(C'est notre diamant, c'est notre or)(It's our diamond, it's our gold)

Je te donnerai du tempsI'll give you time
Je peux te donner tout mon tempsI can give you all of my time
Et rien n'est plus précieux que le mienAnd there's nothing more precious than mine
Maintenant, on l'a de notre côtéNow we've got it on our side
Pourquoi ne pas le laisser filer, le laisser filer, le laisser filerWhy don't we let it run, let it run, let it run
Fuis avec nous (ah)Run away with us (ah)
(Toutes les secondes, toutes les minutes, toutes les heures)(Every second, every minute, every hour)
Pourquoi ne pas le laisser filer, le laisser filer, le laisser filerWhy don't we let it run, let it run, let it run
Fuis avec nous (ah)Run away with us (ah)
(C'est notre diamant, c'est notre or)(It's our diamond, it's our gold)

Je te donneraiI'll give you
(Toutes les secondes, toutes les minutes, toutes les heures)(Every second, every minute, every hour)
(Cela compte pour moi et on n'en a pas assez)(Means the world to me and we don't have enough)
Je te donneraiI'll give you
(Toutes les secondes, toutes les minutes, toutes les heures)(Every second, every minute, every hour)
(C'est notre diamant, c'est notre or)(It's our diamond, it's our gold)
Je te donneraiI'll give you
(Toutes les secondes, toutes les minutes, toutes les heures)(Every second, every minute, every hour)
(Cela compte pour moi et on n'en a pas assez)(Means the world to me and we don't have enough)
Je te donneraiI'll give you
(Toutes les secondes, toutes les minutes, toutes les heures)(Every second, every minute, every hour)
(C'est notre diamant, c'est notre or)(It's our diamond, it's our gold)