Coffin Break

Descanso en el ataúd

Coffin Break

Me ofendoI do take offense
No excusaré este punto hoyI won't excuse this point today
Es tan doloroso de escucharIt's such a hurtful thing to say

¿Por qué debería ponerme una pistola en la cabeza?Why should I put a gun to my head?
¡¿Por qué no matar a todos los demás en su lugar?!Why not kill everyone else instead?!

Cuando era niñoWhen I was a child
Como una muñeca solía romperLike a doll I used to break
Frágil y profundamente avergonzadoFragile and deeply ashamed
Solo me culpaba a mí mismoI only ever blamed myself
Pero ahora puedo ver claramenteBut now I can clearly see
El problema ni siquiera estaba en míThe problem never even lay with me

¿Por qué debería poner una bala en mi hermosa cabeza?Why should I put a bullet in my beautiful head?
¡¿Por qué no deshacerme de la escoria y matar a todos los demás en su lugar?!Why not get rid of the vermin and kill everyone else instead?!

Oh, si tuviera el poderOh, if I had the power
Crearía la tierra en silencioI would create the quiet earth
Borraría toda vida humanaI would erase all human life
De este y de cualquier otro universoFrom this and every other universe
En cualquier día dadoOn any given day
Presionaría ese botón con gusto porque soy homosexualI'd push that button most happily 'cause I'm a homosexual