To Walk Behind The Rows

Para caminar detrás de las filas

To Walk Behind The Rows

Subí las escaleras hasta su pisoI climbed the stairs up to his floor
Y colocó la caja fuera de su puertaAnd placed the box outside his door
Yo no hablé, no dije una palabraI did not speak, said not a word,
Me fui mientras venía... invisible... inauditoLeft as i came... unseen... unheard.

El triple de la señal que había marcado este díaThreefold the sign had marked this day,
Para terminar con un amor, unilateral, feyTo end a love, one-sided, fey:
La hoz y la estrella de la mañanaThe sickle and the morning-star
Y la luna más brillanteAnd the brightest moon... -

Oh, virgen i, novia sin respuestaO, virgin i, unanswered bride,
Me he liberado de tiHave freed myself from you.

Yo, como étherI, like ether,
Velado en la sombra y en la luz plataVeiled in shadow and in silver light,
Corta todas las malas ataduras que solían atarmeSever all the wicked ties that used to bind me,
Alárame a gente como élBind me to the likes of him.

¡Vamos!Go.