Dead Souls

Tote Seelen

Dead Souls

Versteckt hinter gnädigen Schatten, jenseits des grausamen TageslichtsHidden behind merciful shadows, beyond the cruel daylight
Leben wir, um zu jagen und zu töten, wir sind die... Verdammten Kinder der NachtLiving to hunt and kill, we are the... Damned children of the night
Ziehen unser immunes Dasein durch tausende von JahrhundertenDragging our immune existence through thousands of centuries
Und von Dämmerung bis Morgengrauen leiden wir unter unserer UnsterblichkeitAnd from dusk to dawn we suffer from our immortality

Wirtshäuser kontaminieren unsere Gräber und Kreuze brennen unsere HautHosts contaminate our tombs and crosses burn our skin
Du kannst uns tausendmal töten, doch wir sind die, dieYou can kill us a thousand times, but we're the ones
Immer bleiben werden, in Schmerz, In SchmerzWho will always remain, in pain, In pain
Ich bin der Auferstehungs-Mann, der seinen eigenen Leichnam stiehltI'm the resurrection-man, who steals his own corpse
Und sich selbst in die geliebten Katakomben und Gewölbe entführtAnd abducts himself to the beloved catacombs and vaults

Tod und Verfall, leichengeruchDeath and decay, cadaverous smell
Für uns gibt es weder Himmel, noch gibt es eine HölleFor us there's neither heaven, nor is there a hell
Und nur die Stigmata könnten in der Lage sein zu verratenAnd only the stigmata could be able to betray
Die düstere Existenz der früheren TageThe sombre existence of the former days

Nach dem Kuss des toten Geliebten fällst du in einen TraumAfter the dead lover's kiss you fall into a dream
Doch mit deiner zweiten Geburt bist du ein Prinz in unserem trauernden ReichBut with your second birth you're a prince in our mournful realm
Tagsüber, wenn Millionen Sonnen mit ihrem Glanz tötenBy day, when a million suns are killing with their shine
Retten die kalten, dunklen Krypten mich... und meineThe cold, dark crypts are saving me... And mine
Tod und Verfall, leichengeruchDeath and decay, cadaverous smell
Für uns gibt es weder Himmel, noch gibt es eine HölleFor us there's neither heaven, nor is there a hell
Und nur die Stigmata könnten in der Lage sein zu verratenAnd only the stigmata could be able to betray
Die düstere Existenz der früheren TageThe sombre existence of the former days