Im Garten Des Nichts (A Secret Light In The Garden Of My Void)

In de Tuin van Niets (Een Geheim Licht in de Tuin van Mijn Leegte)

Im Garten Des Nichts (A Secret Light In The Garden Of My Void)

Waag het niet, me aan te raken! Dit is de tuin van niets. Hier kun je niemand bedriegen, niemand voor de gek houden, je hart is van glas in de tuin van niets. Hier ben jij waardeloos, niets dan vlees. Vlees voor de beest(en) in de tuin van niets ....Wage nicht, mich zu berühren! Dies ist der Garten des Nichts. Hier kannst Du niemanden täuschen, niemand belügen, dein Herz ist aus Glas im Garten des Nichts. Hier bist "Du" wertlos, nichts als Fleisch. Fleisch für die Bestie(n) im Garten des Nichts ....
Je schreeuwen vervagen hier ongehoord, en je hoop ... door eigen hand, verwoest. In de tuin van niets ... "Een geheim licht slaapt in de duisternis, open je ogen en erken wie je bent! Brand en word tot licht!"Deine Schreie verhallen hier ungehört, und Deine Hoffnungen ... von eigener Hand, zerstört. Im Garten des Nichts ... "Ein geheimes Licht schläft in der Finsternis, öffne Deine Augen erkenne wer Du bist! Brenne und werde zu Licht!"
Ik sluit mijn ogen en adem het licht in mezelf ...- het is er altijd al geweest. Hoe blind ik was, ik kon het niet zien. Ik heb buiten gezocht naar het antwoord ...- het was ik.I close my eyes and breath the light within myself ...- it has been there all the time. How blind I had been, I couldn't see. I have searched the outside for the answer ...- it was me.
Daalt af in de hel, zodat je herkent waar je vandaan komt, zodat je herkent waar je thuishoort. Voel de pijn, voel de haat, voel de kwelling, de eenzaamheid. "Verhef je boze oog!" Jij bent je boze oog, en waar je ook kijkt, zie je altijd jezelf.Steig' hinab in die Hölle, damit Du erkennst, woher Du kommst, damit Du erkennst, wohin Du gehörst. Fühle den Schmerz, fühle den Haß, fühle die Qual, die Einsamkeit. "Erhebe Dein böses Auge!" Du bist Dein böses Auge, und wohin du auch schaust, stets erblickst Du Dich selbst.
Open je ogen!!! Geen vlees ben jij, daal af in het vlees, maar geen vlees ben jij!!! Geen duisternis ben jij, daarom val, val af in de duisternis ...- en droom! Maar pas op voor de slaap!"Öffne Deine Augen!!! Nicht Fleisch bist Du, steige hinab n das Fleisch, doch nicht Fleisch bist Du!!! Nicht Dunkelheit bist Du, darum falle, falle hinab in die Dunkelheit ...- und träume! Aber hüte Dich vor dem Schlaf"!"
"Een geheim licht slaapt in de duisternis, open je ogen, erken wie je bent. Brand en word tot licht! Geef me je hand, want wij zijn de band. De brug, de boog tussen Beneden en Boven. Brand en word tot licht!""Ein geheimes Licht schläft in der Finsternis, öffne Deine Augen, erkenne wer Du bist. Brenne und werde zu Licht! Reich' mir die Hand, denn wir sind das Band. Die Brücke, der Bogen zwischen Unten und Oben. Brenne und werde zu Licht!"