Penance & Pain

Penitencia y dolor

Penance & Pain

Los vivos... echen un vistazo a los vivosThe living ... have a look at the living:
Bailando ciegamente... perdiendo el equilibrioDancing blindly ... losing balance,
¿Escogeréis el dolor... o preferiréis la penitencia?Will you chose pain ... or will you prefer the penance;
La penitenciaThe penance.
Los vivos... echen un vistazo a los vivosThe living ... have a look at the living:
Bailando ciegamente... perdiendo el equilibrioDancing blindly ... losing balance,
¿Escogeréis el dolor... o preferiréis la penitencia?Will you chose pain ... or will you prefer the penance;
La penitenciaThe penance.
Los vivos y los inmuertosThe living and the undead,
Los vivos y los no-muertosThe living and the undead.
Un ballet de los vivos y los muertos vivientesA ballet of the living and the living dead:
Penitencia, penitencia y dolorPenance, penance & Pain;
Penitencia y dolorPenance & Pain.
Los vivos... echen un vistazo a los vivosThe living ... have a look at the living:
Bailando ciegamente... perdiendo el equilibrioDancing blindly ... losing balance,
¿Escogeréis el dolor... o preferiréis la penitencia?Will you chose pain ... or will you prefer the penance;
La PenitenciaThe Penance.
Luz y oscuridad, dos caminos por adelanteLight and dark, two paths ahead,
Muerte al renacimiento... o vida no-muertosDeath to rebirth ... - or life undead;
Vida no-muertosLife undead.
Uno para los vivosOne for the living,
Uno para los muertos vivientesOne for the undead ... -
Los no-muertos, los no-muertos, los no-muertosThe undead, the undead, the undead.
Luz y oscuridad, dos caminos por adelanteLight and dark, two paths ahead,
Muerte al renacimiento... o vida no-muertosDeath to rebirth ... - or life undead;
Vida no-muertosLife undead.
Uno para los vivos, para los vivosOne for the living, for the living,
Sólo para los vivosOnly for the living;
Uno para los no-muertos, para los no-muertosOne for the undead, for the undead.
La vida en un ladoLife on one side,
La muerte en el otro lado... el lado más oscuroUndeath on the other side ... - the darkest side:
Ya no pertenezco a tu lado"I don't belong to your side anymore.
Soy uno de los no-muertosI'm one of the undead",
Esto es lo que dijo el chico pálidoThis is what the pale boy said.