Inschrift/Epitaph

Inscripción/epitafio

Inschrift/Epitaph

Aquí, debajo de esta vieja piedra
Hier, unter diesem alten Stein,
cerca uno del otro los huesos '
liegen eng beieinander die Gebein'
de dos seres que eran como uno
zweier Wesen, die wie eines war'n.
Porque cuando uno de ellos murió
Denn als von beiden das Eine verstarb,
el otro lo siguió hasta la tumba
folgte das Andere ihm ins Grab...
después de ni siquiera un año
nach nicht einmal ganz einem Jahr.