Nightbreed

Criada Nocturna

Nightbreed

Te conozcoI know you
Lo suficiente para saberWell enough to know
Que nadie puede moverteThat no-one can move you
Cuando no quieres irWhen you don't want to go

Te conozcoI know you
Lo suficiente para saberWell enough to know
Que nadie puede detenerteThat no-one can stop you
Una vez que hayas decidido irOnce you've decided to go

¡No soy tu amigo, tu tía o tu madre!I'm not your pal, your aunt or your mother!
Idiota, soy tu amigoYou asshole, I am your friend

Pero si todo eso es demasiado pedirBut if all that is too much to ask for
Entonces, por favor, no finjasThen, please don't pretend

Si no te importa tenermeIf you don't care to have me
En tu vida ocupada y felizIn your busy and happy life
Entonces no te atrevasThen don't you dare
¡Di que me amas!Say that you love me!

¡Ve y dile eso a tu esposa!Go and tell that shit to your wife!

Oh, te conozcoOh, I know you

Te conozcoI know you
¡Y sabías lo que significaba para mí!And you knew what it meant to me!
Pero no te importabaBut you didn't care
O hubieras estado allíOr you would have been there

¡Así que, que te jodan por eso!So, fuck you for that!

Oh, te conozcoOh, I know you