Afterski

Après-Ski

Afterski

(Eins, zwei, drei)(En, to, tre)
Die Jungs waren beim Après-Ski, die Jungs waren auf der PartyGutta har vært på afterski, gutta har vært på fest
Kopfschmerzen und Katerstimmung für den, der am meisten trinktSkallebank og fylleangst til den som drikker mest
Tanzen nackt auf dem Tisch, dann tanzen wir im KreisDanser naken på bordet, så danser vi i ring
Fröhliche Männer beim Nachspiel tanzen Jenkas und SwingGlade menn på nachspiel danser jenka og swing

Jetzt haben wir uns eine Hütte gemietetNå har vi leid oss hytte
Wir fahren stilvoll hinaufVi kjører opp med stil
Mit Sommerreifen in den Bergen, im neuen Auto von PapaMed sommerdekk på fjellet, i pappas nye bil
Wir freuen uns auf die Party, schon einen Tisch reserviertVi gleder oss til fest, allerede booka bord
Wird genau das Gleiche wie letztes JahrBlir akkurat det samme som i fjor

Ich trage meine Sonnenbrille und neue SkikleidungHar på meg raskebriller og nye slalomklær
Ich kaufe Bier an der Bar für alle, die hier sindJeg kjøper pils i baren til alle som еr her
Ey, willst du mit auf die Piste?Ey, ska du værra med i bakken?
Nein, ich war um neun dort!Nеi, jeg var der klokka ni!
Aber ich bin tatsächlich noch nie Ski gefahrenMen jeg har faktisk aldri stått på ski
Komm schon!Kom igjen!

Die Jungs waren beim Après-Ski, die Jungs waren auf der PartyGutta har vært på afterski, gutta har vært på fest
Kopfschmerzen und Katerstimmung für den, der am meisten trinktSkallebank og fylleangst til den som drikker mest
Tanzen nackt auf dem Tisch, dann tanzen wir im KreisDanser naken på bordet, så danser vi i ring
Fröhliche Männer beim Nachspiel tanzen Jenkas und SwingGlade menn på nachspiel danser jenka og swing

Ich mache einen Abstecher ins Zentrum, muss mehr Wein kaufenJeg tar en tur til sentrum, må kjøpe mere vin
Da stehen ein paar Einheimische und küssen ihre SchwesterDer står det noen lokale og kysser søsteren sin
Hier gibt's viel Inzucht und schlechtes FrauenbildHer er det mye innavl og dårlig kvinnesyn
Ich bin so froh, dass ich in der Stadt binJeg er så glad jeg holder til i byn

Jetzt ist Party in der Hütte und alle haben SpaßNå er det fest på hytta og alle har det gøy
Es ist ganz schön frech mit Mädchen in FunktionsunterwäscheDet er no' frekt med jenter, i superundertøy
Wir reißen den ganzen Laden ab, die Kaution ist wegVi river hele stedet, depositumet går
Aber diese Hütte werden wir auch nächstes Jahr mietenMen denne hytta skal vi også leie neste år

Denn die Jungs waren beim Après-Ski, die Jungs waren auf der PartyFor gutta har vært på afterski, gutta har vært på fest
Kopfschmerzen und Katerstimmung für den, der am meisten trinktSkallebank og fylleangst til den som drikker mest
Tanzen nackt auf dem Tisch, dann tanzen wir im KreisDanser naken på bordet, så danser vi i ring
Fröhliche Männer beim Nachspiel tanzen Jenkas und SwingGlade menn på nachspiel danser jenka og swing

Die Jungs waren beim Après-Ski, die Jungs waren auf der PartyGutta har vært på afterski, gutta har vært på fest
Kopfschmerzen und Katerstimmung für den, der am meisten trinktSkallebank og fylleangst til den som drikker mest
Tanzen nackt auf dem Tisch, dann tanzen wir im KreisDanser naken på bordet, så danser vi i ring
Fröhliche Männer beim Nachspiel tanzen Jenkas und SwingGlade menn på nachspiel danser jenka og swing
Die Jungs waren beim Après-Ski, die Jungs waren auf der PartyGutta har vært på afterski, gutta har vært på fest
Kopfschmerzen und Katerstimmung für den, der am meisten trinktSkallebank og fylleangst til den som drikker mest
Tanzen nackt auf dem Tisch, dann tanzen wir im KreisDanser naken på bordet, så danser vi i ring
Fröhliche Männer beim Nachspiel tanzenGlade menn på nachspiel danser
Fröhliche Männer beim Nachspiel tanzenGlade menn på nachspiel danser
Fröhliche Männer beim Nachspiel tanzen Jenkas und SwingGlade menn på nachspiel danser jenka og swing