Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 25

Shutter

SORAN

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Shutter

조금 어색해도 살짝 웃어줘jogeum eosaeghaedo saljjag us-eojwo
지금 좋아jigeum joh-a

조금 귀찮아도 나를 믿어줘jogeum gwichanh-ado naleul mid-eojwo
하루 종일halu jong-il

가끔은 나도 헤깔려 왜 찌고 있는지gakkeum-eun nado hesgallyeo wae jjiggo issneunji
몇 장짜인지myeoch jangjjaeinji
사진 속 네 모습을 보면sajin sog ne moseub-eul bomyeon

어둡기만 했던 내 공간이 밝아져eodubgiman haessdeon nae gong-gan-i balg-ajyeo
어디선가 기분 좋은 바람 느껴져eodiseonga gibun joh-eun balam neukkyeojyeo
내 세상은 모두 검게나 하얗는데nae sesang-eun modu geomgeona hayaessneunde
너라는 색감이 불어와neolaneun saeggam-i bul-eowa
채워줘 특별해진 순간들을chaewojwo teugbyeolhaejin sungandeul-eul

조금 흔들려도 그게 좋았어jogeum heundeullyeodo geuge joh-ass-eo
난 하루 종일nan halu jong-il

가끔은 너무 바빠서 할 일이 많은데gakkeum-eun neomu bappaseo hal il-i manh-eunde
한참 동안을hancham dong-an-eul
사진 속 네 모습을 보면sajin sog ne moseub-eul bomyeon

어둡기만 했던 내 공간이 밝아져eodubgiman haessdeon nae gong-gan-i balg-ajyeo
어디선가 기분 좋은 바람 느껴져eodiseonga gibun joh-eun balam neukkyeojyeo
내 세상은 모두 검게나 하얗는데nae sesang-eun modu geomgeona hayaessneunde
너라는 색감이 불어와neolaneun saeggam-i bul-eowa
채워줘 특별해진 순간들을chaewojwo teugbyeolhaejin sungandeul-eul

I just wanna make you smileI just wanna make you smile
I don't want you to be alone todayI don't want you to be alone today

어둡기만 했던 내 공간이 밝아져eodubgiman haessdeon nae gong-gan-i balg-ajyeo
어디선가 기분 좋은 바람 느껴져eodiseonga gibun joh-eun balam neukkyeojyeo
내 세상은 모두 검게나 하얗는데nae sesang-eun modu geomgeona hayaessneunde
너라는 색감이 불어와neolaneun saeggam-i bul-eowa
채워줘 특별해진chaewojwo teugbyeolhaejin
남겨줘 시간이 지난다 해도namgyeojwo sigan-i jinandaedo
소중해진 순간들을sojunghaejin sungandeul-eul

조금 어색해도 살짝 웃어줘jogeum eosaeghaedo saljjag us-eojwo
지금 좋아jigeum joh-a

Persiana

jogeum eosaeghaedo saljjag us-eojwo
un poco confuso, por favor sonríe
ahora está bien

jogeum gwichanh-ado naleul mid-eojwo
a veces, confía en mí
todo el día

gakkeum-eun nado hesgallyeo wae jjiggo issneunji
¿por qué estás escondiéndote detrás de algunas veces?
¿cuántas veces?
cuando veo tu imagen en una foto

eodubgiman haessdeon nae gong-gan-i balg-ajyeo
mi espacio que solía ser oscuro se ilumina
en algún lugar, siento una brisa agradable
mi mundo solía ser todo oscuro
pero tu color se filtra
llévame a momentos especiales

jogeum heundeullyeodo geuge joh-ass-eo
incluso si tiemblas un poco, eso está bien
todo el día

gakkeum-eun neomu bappaseo hal il-i manh-eunde
a veces, hay demasiadas cosas que hacer
por un momento
cuando veo tu imagen en una foto

eodubgiman haessdeon nae gong-gan-i balg-ajyeo
mi espacio que solía ser oscuro se ilumina
en algún lugar, siento una brisa agradable
mi mundo solía ser todo oscuro
pero tu color se filtra
llévame a momentos especiales

Solo quiero hacerte sonreír
no quiero que estés solo hoy

eodubgiman haessdeon nae gong-gan-i balg-ajyeo
mi espacio que solía ser oscuro se ilumina
en algún lugar, siento una brisa agradable
mi mundo solía ser todo oscuro
pero tu color se filtra
llévame a momentos especiales

jogeum eosaeghaedo saljjag us-eojwo
un poco confuso, por favor sonríe
ahora está bien


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de SORAN y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección