Pueblito Viejo

Altes Dorf

Pueblito Viejo

Lunita, verwöhntLunita consentida
hängt am Himmelcolgada del cielo
wie ein kleines Lichtcomo un farolito
das mein Gott setzteque puso mi dios

damit du erhellstpara que alumbraras
die stillen Nächtelas noches calladas
dieses alten Dorfesde este pueblo viejo
in meinem Herzende mi corazon

Dorf meiner SorgenPueblito de mis cuitas
mit kleinen Häusernde casas pequeñitas
durch deine ruhigen Straßenpor tus calles tranquilas
lief meine Jugendcorrio mi juventud

In dir lernte ich zu liebenEn ti aprendi a querer
zum ersten Malpor la primera vez
und du hast mir nie gezeigty nunca me enseñaste
was Undankbarkeit istlo que es la ingratitud

In dir lernte ich zu liebenEn ti aprendi a querer
zum ersten Malpor la primera vez
und du hast mir nie gezeigty nunca me enseñaste
was Undankbarkeit istlo que es la ingratitud

Ich will, altes Dorf,Quiero pueblito viejo
hier auf deinem Boden sterbenmorirme aqui en tu suelo
unter dem Licht des Himmels,bajo la luz del cielo
das mich einst zur Welt brachte.que un dia me vio nacer