Pueblito Viejo

Old Little Town

Pueblito Viejo

Beloved little moonLunita consentida
hanging from the skycolgada del cielo
like a little lanterncomo un farolito
that my god placedque puso mi dios

so you could light uppara que alumbraras
the silent nightslas noches calladas
of this old little townde este pueblo viejo
of my heartde mi corazon

Little town of my sorrowsPueblito de mis cuitas
of small housesde casas pequeñitas
through your quiet streetspor tus calles tranquilas
my youth rancorrio mi juventud

In you I learned to loveEn ti aprendi a querer
for the first timepor la primera vez
and you never taught mey nunca me enseñaste
what ingratitude islo que es la ingratitud

In you I learned to loveEn ti aprendi a querer
for the first timepor la primera vez
and you never taught mey nunca me enseñaste
what ingratitude islo que es la ingratitud

I want old little townQuiero pueblito viejo
to die here on your groundmorirme aqui en tu suelo
under the light of the skybajo la luz del cielo
that one day saw me bornque un dia me vio nacer