Early Morning Rising

Levantándose temprano por la mañana

Early Morning Rising

Conducir temprano por la mañanaEarly morning driving
Significa levantarse temprano por la mañanaMeans early morning rising
Los faros golpean el frío suelo húmedo,Headlights hit the cold wet ground,

Mis dedos están congeladosMy fingertips are frozen
Simplemente no puedo mantener mis ojos abiertosI just can't keep my eyes open
En la sala de espera de la partida en DublínIn dublin departure lounge

El sol está subiendo lentamente,The sun is slowly climbing,
La vida tiene un tiempo graciosoLife has funny timing
Pasará un tiempo antes de que esté de regreso en casa,It'll be a while before I'm homeward bound,

Pero cuando regrese a casa, ¿seguirás viniendo?But when I do come home will you still come around?
Cuando regrese a casa, ¿dónde estarás?When I do come home where will you be found?

Ohh, ohhOhh, ohh
Ohh, ohhOhh, ohh

Silencio del día de año nuevoNew years day silence
Mi cabeza está llena de violenciaMy head is full of violence
Arrastro un corazón pesado y me escondo dentro de una cuevaI drag a heavy heart and hide inside a cave

Pero el verano derrite estas penas ocultasBut summer melts these hidden woes
Nos emborrachamos y nos quitamos la ropaWe get drunk and shed our clothes
El whisky me hace sentir tan valienteWhiskey makes me feel so brave

Pero me lavo el sabor de la bocaBut I wash the taste out of my mouth
Colgamos margaritas en la casa del árbolWe hang daisies in the tree house
En Navidad colocamos lirios en tu tumbaChristmas we lay lilies at your grave

Por favor, no esperes, estaré a salvoPlease don't wait, I'll be safe
Solo ve, mi amor, emigraJust go my love, migrate
Por favor, no esperes, estaré a salvo,Please don't wait, I'll be safe,
Solo ve, mi amor, emigra,Just go my love, migrate,

Ohh, ohhOhh, ohh
Ohh, ohh,Ohh, ohh,
Ohh, ohh,Ohh, ohh,
Me despierto en la noche,I wake up in the night,
No estás a mi lado,You're not by my side,
Ohh, ohh,Ohh, ohh,
Tal vez el sueño me liberaráMaybe sleep will set me free
Estoy perdido solo en el mar,I'm lost alone at sea,

No estás aquí conmigo,You're not here with me,
El sueño me liberaráSleep will set me free
No estás aquí conmigo,You're not here with me,
El sueño me liberaráSleep will set me free

Ohh, ooh,Ohh, ooh,
Ooh, ohh,Ooh, ohh,