Kråkaviso

La canción del cuervo

Kråkaviso

Y el hombre se adentró en el bosque de leñaOg mannen han gjekk seg i vedaskog
Hey, adentrándose en el bosque de leñaHei fara i vedaskog
Allí estaba un cuervo en el bosque y graznóDår satt det ei kråka i lundo å gol
Hey, adentrándoseHei fara
FalturilturalturaFalturilturaltura

Y el hombre pensaba para sí mismoOg mannen han tenkte med sjølve seg
Hey, pensando para sí mismoHei fara med sjølv seg
¿Será que ese cuervo quiere matarme?Ska tru no den kråko vil drepa meg
Hey, pensandoHei fara
FalturilturalturaFalturlituraltura

Y nunca he escuchado mayor vergüenzaÅ no har eg aldri høyrt større skam
Hey, mayor vergüenzaHei fara større skam
¿Has escuchado que un cuervo mató a un hombre?Har du høyrt at ei kråka har drepe ein mann?
Hey, vergüenzaHei fara
FalturilturalturaFalturilturaltura

Pero el cuervo no se posó en el techo y graznóMen kråko kom itte på takje å gol
Hey, en el techo y graznóHei fara på takje å gol
Y el hombre pasó a través del agujeroÅ mannen han hen gjennom ljoren for
Hey, pasandoHei fara
FalturilturalturaFalturilturaltura

Y el hombre se adentró en el bosque de leñaOg mannen han gjekk seg i vedaskog
Hey, adentrándose en el bosque de leñaHei fara i vedaskog
Allí estaba un cuervo en el bosque y graznóDå sat der ei kråka i lundo å gol
Hey, adentrándoseHei fara
FalturilturalturaFalturilturaltura

Y el hombre preparó su arco en la rodillaOg mannen han spente sin boge for kne
Hey, preparando su arco en la rodillaHei fara sin boge for kne
Y disparó al cuervo y cayó al sueloSå skaut han den kråko så ho datt ner
Hey, disparandoHei fara
FalturilturalturaFalturilturaltura

Luego desolló al cuervo y lo cortó en pedazosSå flådde han kråko å lema ho sund
Hey, cortándolo en pedazosHei fara å lema ho sund
Pesaba dieciséis y veinte librasHo vog in på seksten og tjuge pund
Hey, pesandoHei fara
FalturilturalturaFalturilturaltura

Con los ojos hizo vidrio para la estufaAv augo så gjorde han stoveglas
Hey, vidrio para la estufaHei fara stoveglas
Y con el cuello adornó la cocinaOg nakken han sette kykjo te stas
Hey, adornandoHei fara
FalturilturalturaFalturilturaltura

Y aquel que no puede aprovechar al cuervoOg den som kje kråko kan nytta så
Hey, aprovechandoHei fara nytta så
No vale la pena tener un cuervoHan e ikkje verd ei kråka å få
Hey, valiendo la penaHei fara
FalturilturalturaFalturilturaltura