Damaged Dreamer

Soñador Dañado

Damaged Dreamer

Un soñador llega, y las heridas se revelanA dreamer comes, and the damages reveal
Y otros cruzando líneasAnd others crossing lines on
Ya no juro másI don't swear anymore
Desearía estar, entre el calor del amanteI wish I was, between the lover's warm
Otro sueño hasta la luzAnother dream until the light
Del tono de la aguja, mil veces antesOf the needle's tone, a thousand times before
Quiero crear tus aromasI want to create your scents
Entre el baile engañosoBetween the fooling dance
Ahogo tu aroma a través de mis ojosI drown you scent through my sights

Y estoy terminando, todas las fuentesAnd I'm finishing, all the feeds
Una melodía de amante de los vacíos alcanzadosA lover's tune of the reaching voids
Vengo y entrego una nota de nuevoI come and deliver a note again
Soñador fui, y soñador seréDreamer I was, and dreamer I'll be
Entre el tiempo y el pasado, esta nocheBetween time and past, tonight
Cualquier aroma de favor que haya visto alguna vezAny scents of favor I have ever seen

Un cuervo, entre la luz y la oscuridadA raven, between light and darkness
Una ayuda abajo, oh mi inquietudAn help below, oh my restlessness
¿Puedes creerlo?Can you believe it?
¿Puedes alcanzar el cielo?Can you deliver the sky?

Y estás subiendo en mis llantosAnd you are coming up in my cries
Hay una luz de fuego en la oscuridadThere is a fire light in the darkness
Nunca podría firmarI could never sign
¿Recuerdas el tiempo, cuando era tímido?Do you remember the time, when I was shy?
¿Recuerdas la luz del sol, de esos brazos?Do you remember the sunlight, of those arms?

Las velas del alcantarillado, el mar de la vidaThe sewer sails, the sea of life
El séptimo pecado creciendo en mi menteThe seventh sin growing in my mind
Te hace tonto como un sin nombre en el infiernoMakes you fool as a no name in the hell
Entrando y saliendo sufriendo en ninguna parteComing in and out suffering nowhere
Sin aliento, de la riquezaOut of breath, of the wealth
De la riquezaOf the wealth

Ven y llora, por encima de la líneaCome and cry, above the line
Ven y llora, y las mentirasCome and cry, and the lies
En el caballo de la ternuraOn the horse of tenderness
Entre el equinoccio y el ríoBetween the equinox and the river
En la noche del sábado terminarás cruzadoOn the Saturday night you'll end up crossed over
Y beber mucho de cervecería, como otrosAnd drink a lot of brewery, like others

Mis sueños están muriendo todopoderososMy dreams are dying almighty
Una caricia desolada hecha por los celosA forlorn caress made by jealousy
Podría llorar, nunca entrar en tu cuerpo polvorientoI could cry, never enter your dusty body
Podría amenazarlos por la luz de la LunaI could threat them by the Moon light
Descubrir sueños a la luz del fuegoDiscover dreams to the fire light
Y tal vez el río que cruzarás esta nocheAnd maybe the river you will cross tonight
En tus ojos la frustración del miedo, del miedoIn your eyes the frustration of the fear, of the fear
En las luces grisesInto the grey lights