You're Giving Me

Du gibst mir

You're Giving Me

Du, der sonnigste, schlanke MondYours, the sunniest slender Moon
Der mir die Flamme der Eifersucht zurückgebracht hatWho gave me back the flame of envy
Durch die Länge meiner Nächte schwebendSoaring over the length of my nights
Der blasse Schein aufsteigender TräumeThe pale glow of ascending dreams

In deiner Offenheit, die von den Blütenblättern stammtIn your candor inherited from the corollas
Mimisch deine Gesten einem ReigenYour gestures mimic a farandole
Das Entfalten der großen VogelflügelThe unfolding of the large bird's wings
Sogar die einsame Titania schaut aufThat even the lonely Titania looks up

In Farnen und geheimnisvollen SträuchernIn ferns and mysterious bushes
Höre ich deine Stimme, vertraue den HimmelI hear your voice, trusting the heavens

Ein Geheimnis, das immer bewahrt wurdeSecret once always kept
Das Männer sich nicht vorstellen könnenThat men cannot imagine
Und in der unendlichen Umlaufbahn, die sich dreht und die Nacht verlängertAnd in the infinite orbit that whirls around, prolonging the night
Deine Haut funkelt und verdampftYour skin sparkles and evaporates
Im Firmament der Tage, die geboren werden und dann eingefärbtIn the firmament of the days that are born and then colored

Die mir zurück, zurück zum Leben gibt, das mir genommen wurdeGiving me, giving me back to the life that was taken from me
Oh, bitte, du BabyOh, please you baby
Du gibst mir, gibst mir zurück zum Leben, das mir genommen wurdeYou're giving me, giving me back to the life that was taken from me

Du gibst mir, gibst mir zurück zum Leben, das mir genommen wurdeYou're giving me, giving me back to the life that was taken from me
Du gibst mir, gibst mir zurück zum Leben, das mir genommen wurdeYou're giving me, giving me back to the life that was taken from me

In Farnen und geheimnisvollen SträuchernIn ferns and mysterious bushes
Höre ich deine Stimme, vertraue den HimmelI hear your voice, trusting the heavens

Du gibst mir, gibst mir zurück zum Leben, das mir genommen wurdeYou're giving me, giving me back to the life that was taken from me
Oh, bitte, du BabyOh, please you baby
Du gibst mir, gibst mir zurück zum Leben, das mir genommen wurdeYou're giving me, giving me back to the life that was taken from me
Oh, bitte, du Baby, oh, bitte, du BabyOh, please you baby, oh, please you baby
Du gibst mir, gibst mir zurück zum Leben, das mir genommen wurdeYou're giving me, giving me back to the life that was taken from me
Von mir, von mir, oh, bitte, du BabyFrom me, from me, oh, please you baby
Du gibst mir, gibst mir zurück zum Leben, das mir genommen wurdeYou're giving me, giving me back to the life that was taken from me
Oh, bitte, du BabyOh, please you baby
Du gibst mir, gibst mir zurück zum Leben, das mir genommen wurdeYou're giving me, giving me back to the life that was taken from me
Oh, bitte, du BabyOh, please you baby
Du gibst mir, gibst mir zurück zum Leben, das mir genommen wurdeYou're giving me, giving me back to the life that was taken from me
Oh, bitte, du BabyOh, please you baby