Arratsalde honetan

En esta tarde

Arratsalde honetan

Esperando en esta tarde
Itxaroten ari gera arratsalde honetan
Algo especial frente a la gente.
Zerbait aukeztekotan jende honen aurrean.
Una nueva canción para salir de aquí
Hemendik ateratzeko kanta berri baten bat
Para no esperar por ustedes en esta tarde
Zuek ez aspertzeko arratsalde honetan
En esta, en esta, en esta...
Honetan, honetan, honeta-a-an...

Con cuatro o cinco acordes en esta vieja guitarra
Laupabost akorde jota kitar zahar honekin
No tenemos más que una danza.
Dantzatzako doinua ez dugu besterik.
Un grupo de dos amigos en risas y palmadas
Bi laguneko koadrila izerdi patsetan
Serán suficientes en esta tarde
Nahiko izango dira arratsalde honetan
En esta, en esta, en esta...
Honetan, honetan, honetan...

En los encuentros, el corazón en las pérdidas de dinero
Taupadetan dut bihotza dirua galtzetan
Llevo el deseo de bailar esperando.
Dantza egiteko gogoa daramat zainetan.
Con el sonido del banjo sigo cantando
Kitar binbolin doinuak jarraituz badaukat
Un tema divertido en esta tarde
Dibertitzako gaia arratsalde honetan
En esta, en esta, en esta...
Honetan, honetan, honetan...