N'ta Torna Bem

No Está Tan Mal

N'ta Torna Bem

Kel kalorzinhu sabioKel kalorzinhu sábi
Por favor tenga en cuentaDéntu téra fórti sábi
Xinti abrasu di nhas grandiXinti abrasu di nhas grandi
En Poial es hora de irseNa Poial ta konta parti
Na nha petu N ka ta kabeNa nha petu N ka ta kabe
La alegría puede estar ahíAlegria pode sta li
Odja kes ki desnudo rapartiOdja kes ki nu raparti
Ma mañana solo Dios lo sabeMa manhan so Deus ki sabe

N ben ku botella de whisky, ka ta kaba nen si N da festaN ben ku bidon di whisky, ka ta kaba nen si N da fésta
6 mil dólares por el día 21, si txiga no mandes autobús6 mil dóla pa 21 dia, si ka txiga N ta manda buska
Brajerus ta kre konpiti, ma mi é migranti ki ben di MérkaBrajerus ta kre konpiti, ma mi é migranti ki ben di Mérka
I ot'anu N ta volver, hay dédu s'u kre nu pustaI ot'anu N ta torna volta, ali dédu s'u kre nu pusta
No vayas a Banderóna, ve a Ganboa y festeja afueraN ta ben pa Banderóna, pa Ganboa i fésta fóra
Pa actúa en Mindélu, dentu Maiu en sitenbruPa disfila na Mindélu, déntu Maiu na sitenbru
N ta ben pa N txi Parloa, di Paul ti Santa MaríaN ta ben pa N txi Parloa, di Paul ti Santa Maria
Pa N está cerca de Boa Vista y Vila Nóva SintraPa N lenbra di Boa Vista la di Vila Nóva Sintra

Si Dios dja kre, ot'anu ku vida y salud no te hace buenoSi Deus dja kre, ot'anu ku vida i saúdi N ta torna ben
La sabura más sabia del mundo es la míaSabura más sábi na mundu é li própi ki ten
Lee más sobre tu CVKa ten kau na mundu más sábi ki déntu CV
N ta ba ku sodadi, ma ot'anu N ta convertite en benN ta ba ku sodadi, ma ot'anu N ta torna ben

Xinti pas di sta na kasa sen prokupa ku nadaXinti pas di sta na kasa sen prokupa ku nada
No tenía sed hasta ahora, pero no tenía ganasN tinha sedi nha agu téra, ma kel fetu di kana
No sabes cuánto tiempo vas a tener vacacionesN sabe féria ta kre vua mô k'e ten aza
nton no es demasiado tardeNton N ta vua déntu téra mô ki N ten aza
Santanton ti txiga Brava, rikarega k'un badjóna en la Ribera PrataSantanton ti txiga Brava, rikarega k'un badjóna na Ribera Prata
Así es, no puedo detener mis vacaciones, no puedo esperar a un festival de inmigrantes en SomadaIé, mi di féria nton N ka pode para, N 'a ta ba fésta imigranti na Somada

N ben ku botella de whisky, ka ta kaba nen si N da festaN ben ku bidon di whisky, ka ta kaba nen si N da fésta
6 mil euros por el día 21, si quieres no envíes autobús6 mil euru pa 21 dia, si ka txiga N ta manda buska
Brajerus ta kre konpiti, ma mi é migranti ki ben d'OrópaBrajerus ta kre konpiti, ma mi é migranti ki ben d'Orópa
I ot'anu N ta volver, hay dédu s'u kre nu pustaI ot'anu N ta torna volta, ali dédu s'u kre nu pusta
No vayas a Banderóna, ve a Ganboa y festeja afueraN ta ben pa Banderóna, pa Ganboa i fésta fóra
Pa actúa en Mindélu, dentu Maiu en sitenbruPa disfila na Mindélu, déntu Maiu na sitenbru
N ta ben pa N txi Parloa, di Paul ti Santa MaríaN ta ben pa N txi Parloa, di Paul ti Santa Maria
Pa N está cerca de Boa Vista y Vila Nóva SintraPa N lenbra di Boa Vista la di Vila Nóva Sintra

Si Dios dja kre, ot'anu ku vida y salud no te hace buenoSi Deus dja kre, ot'anu ku vida i saúdi N ta torna ben
La sabura más sabia del mundo es la míaSabura más sábi na mundu é li própi ki ten
Lee más sobre tu CVKa ten kau na mundu más sábi ki déntu CV
N ta ba ku sodadi, ma ot'anu N ta convertite en benN ta ba ku sodadi, ma ot'anu N ta torna ben

Es decir, ieieiei, pero no es buenoIe ieieiei, ma N ta torna ben
Es decir, ieieiei, pero no es buenoIe ieieiei, ma N ta torna ben
Es decir, ieieiei, pero no es buenoIe ieieiei, ma N ta torna ben
Es decir, ieieiei, pero no es buenoIe ieieiei, ma N ta torna ben