Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.647

Amor de Mi Vida

Sottotono

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Amor de Mi Vida

Non ho niente da dimostrare partito da zero
fatto da solo posso mostrarmi come sono davvero
se c'è una cosa che mi hai inseganto è questa qui è grazie a te se sono così mamma se solamente ripenso a ogni pianto che hai spento ed ogni momento che spendo pensando a te mamma è una nuova rima che nasce un bambino combatte le sue guerre e cresce guidato dalle tue dita dotata di grazia infinita è chi mi ha dato vita e se strabilio è il bene che ti voglio oltre a essere tuo figlio la cosa più bella è che ti assomiglio non so come lo dsai fare tu mi sai consigliare per distinguere il bene dal male e ogni tuo bacio è il più dolce dei frutti che abbia mai assaggiato.
Mai lascerò che qualcuno ci divida e se al mio fianco ti avrò accetterò ogni sfida amor de mi vida sei il mio angelo fammi da guida. I guai che ti ho creato che ho combinato essendo stato messo a questo mondo e non essendone abilitato ti ho dato un gran da fare senza contare la voglia di non studiare da quando all'asilo non volevo che mi lasciassi a quando nei compiti volevo che mi aiutassi
che mi guidassi quando i miei amici erano scomparsi che in 'sto casino sapessi muovere i passi mi hai insegnato a stare in piedi e ad incassare i colpi anche se in alcuni casi ne uscimmo stravolti tu mi eri sempre a fianco le notti che ero malato passate in bianco e ripensandoci in questo tuo dare hai dei rimpianti quali sono stati i prezzi da pagare e se di me ora voglio renderti orgogliosa è perchè so che per me hai rinunciato ad ogni cosa.
Mai lascerò che qualcuno ci divida e se al mio fianco ti avrò accetterò ogni sfida amor de mi vida
sei il mio angelo fammi da guida. Ventitrè anni suonati forse sono indipendente senza te forse sono autosufficiente è grazie a te se di questa vita gusto ogni sorso colgo il succo di ogni discorso se riuscirò a stare in piedi da solo è perchè godrò di ogni tua cosa che ho ogni tua dote oh, mi amor
se soffro so già che soffri se sto bene so già che tu te ne accorgi piena di attenzione si dolci nei miei confronti ti voglio bene mamma vivi nei miei mondi nei sogni più profondi consapevole di ogni tuo miracolo di troppe bugie colpevole ma ogni ostacolo posso superare con ogni consiglio che mi sai dare e se ti avrò sempre vicino li affronterò.
Mai lascerò che qualcuno ci divida e se al mio fianco ti avrò accetterò ogni sfida amor de mi vida
sei il mio angelo fammi da guida.

Love of My Life

I have nothing to prove starting from scratch
made by myself I can show who I really am
if there's one thing you taught me it's this
thanks to you I am like this mom
just thinking back to every tear you wiped away
and every moment I spend thinking of you
mom it's a new rhyme that is born
a child fights his battles and grows
guided by your fingers
endowed with infinite grace
it's who gave me life
and if I am amazed it's the love I have for you
besides being your son
the most beautiful thing is that I resemble you
I don't know how you do it
you know how to advise me
to distinguish good from evil
and every kiss of yours is the sweetest fruit I've ever tasted
I will never let anyone come between us
and if I have you by my side
I will accept every challenge
love of my life you are my angel
be my guide
the troubles I caused you
what I did being put in this world
and not being qualified for it
I gave you a hard time
not to mention the desire not to study
from when I didn't want you to leave me at kindergarten
to when I wanted you to help me with my homework
to guide me when my friends had disappeared
that in this mess you knew how to move forward
you taught me to stand up and take the blows
even if in some cases we came out battered
you were always by my side
the nights when I was sick
spent sleepless
and thinking back on this giving of yours
you have regrets
what were the prices to pay
and if now I want to make you proud of me
it's because I know you gave up everything for me
I will never let anyone come between us
and if I have you by my side
I will accept every challenge
love of my life
you are my angel
be my guide
twenty-three years old maybe I am independent
without you maybe I am self-sufficient
thanks to you I savor every sip of this life
I grasp the essence of every conversation
if I manage to stand on my own two feet
it's because I will enjoy everything you have
all your qualities oh, my love
if I suffer I already know you suffer
if I am well I already know you notice
full of attention
sweet towards me
I love you mom
you live in my worlds
in the deepest dreams
aware of every miracle of yours
guilty of too many lies
but I can overcome every obstacle
with every advice you give me
and if I always have you close
I will face them
I will never let anyone come between us
and if I have you by my side
I will accept every challenge
love of my life
you are my angel
be my guide


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sottotono y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección