Alma de Resistência

Alma de Resistencia

Alma de Resistência

Siempre imponiendo su colorSempre imposto a sua cor
Un mismo estándarUm mesmo padrão
Y desde niña veía el carnaval por televisiónE desde criança ela assistia o carnaval pela televisão
Y muchos le decían: Mira ahí niña, tu oportunidad, tu destinoE muitos lhe diziam: Olha aí menina, sua chance, seu destino
Quién sabe brillarQuem sabe brilhar
Desfilar en la pasarela para que el mundo entero vea y su color aparezcaDesfilar na passarela pro mundo inteiro ver e sua cor aparecer
Y ella se sienta más aceptadaE ela se sentir mais aceita

Pero ella creció y no encajóMas ela cresceu e não se enquadrou

Y ella no baila samba, ella no sabe sambarE ela não samba, ela não sabe sambar
Ella es mucho másEla é muito mais
Fuerza, lucha y resistenciaForça, luta e resistência
Fuerza, lucha y resistenciaForça, luta e resistência

Ahora se mira en el espejo y ve una inmensidadAgora ela se olha no espelho e vê uma imensidão
Una fuerza que viene de adentro y nadie la desestabilizaUma força que vem de dentro e ninguém abala não
Hay días de paz interiorHá dias de paz interior
Reconocer su historiaReconhecer sua história
Eso sí que tiene valorIsso sim é que tem valor

Ahora ella triunfó y se encontróAgora ela venceu e se encontrou

Y entonces ella baila, baila torcido sin pensarE então ela dança, dança torto sem pensar
Y ella no se cansa, no se cansa de representarE ela não se cansa, não se cansa de representar
Y ella es mucho másE ela é muito mais
Fuerza, lucha y resistenciaForça, luta e resistência
Fuerza, lucha y resistenciaForça, luta e resistência