Un Seul Mot

Una Sola Palabra

Un Seul Mot

Sé que Tu palabra domina los cielos y la tierraJe sais que Ta parole domine les cieux et la terre
Que no vuelve a Ti sin haber tenido efectoQu’elle ne revient pas à Toi sans avoir eu son effet
Es con el corazón de un niño que vengo a TiC’est avec le cœur d’un enfant que je viens à Toi
Y permaneceré donde pueda reconocer Tu vozEt je resterai là où je peux reconnaître Ta voix

Si mis palabras son indignas de Tu grandeza séSi mes mots sont indignes de Ta grandeur je sais
Que una sola palabra de Tu boca mueve los maresQu’un seul mot de Ta bouche déplace les mers

Porque no hay montaña que no puedas moverCar il n’ait de montagne que tu ne puisses déplacer
Y Tu mano no es demasiado corta para salvarmeEt Ta main n’est pas trop courte pour me sauver
Con una sola palabra, sí, solo una palabra tuya y los vientos cesanEn un seul mot oui juste un mot de Toi et les vents cessent
No hay situación que no puedas revertirIl n’est de situation que Tu ne peux retourner

Con una palabraD’un seul mot
Una sola palabraUn seul mot

Si permanezco en Ti y Tus palabras permanecen en míSi je demeure en Toi et que Tes paroles demeurent en moi
Me concederás lo que pido con feTu m’accorderas ce que je demande avec foi
No, Tu oído no es demasiado duro para escuchar mi vozNon Ton oreille n’est pas trop dure pour entendre ma voix
Si mi tiempo no es el tuyo, tengo la esperanza de que responderásSi mon temps n’est pas le Tien, j’ai l’espérance que Tu répondras

Si mis palabras son indignas de Tu grandeza séSi mes mots sont indignes de Ta grandeur je sais
Que una sola palabra de Tu boca mueve los maresQu’un seul mot de Ta bouche déplace les mers

Porque no hay montaña que no puedas moverCar il n’ait de montagne que tu ne puisses déplacer
Y Tu mano no es demasiado corta para salvarmeEt Ta main n’est pas trop courte pour me sauver
Con una sola palabra, sí, solo una palabra tuya y los vientos cesanEn un seul mot oui juste un mot de Toi et les vents cessent
No hay situación que no puedas revertirIl n’est de situation que Tu ne peux retourner

Con una palabraD’un seul mot
Una sola palabraUn seul mot