Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 31

Schlimmer denn je (feat. Nimo & Amo)

Soufian

Letra

Peor que nunca (feat. Nimo & Amo)

Schlimmer denn je (feat. Nimo & Amo)

VayVay

Cuatrocientos blancos, atrás en el chasis del BMW 1Vierhundert Weiß, hinten im Chassis vom BMW 1
Sirenas que aúllan, las luces son azules en la mareaSiren'n, die heul'n, die Lichter sind blau in der Brandung
No me preguntes cómo me llamoFrag mich bitte nicht, wie ich heiß'
Hermano, tal vez, venimos del barrioBruder, vielleicht, wir sind aus dem Ghetto
Salgo a la calle, man, no estamos solosLauf' raus in der Hood, Mann, wir sind nicht allein
Las calles son cortas y el pelo es negroDie Seiten sind kurz und die Haare sind schwarz
Mira, la pistola está lista, dime, ¿cuándo somos ricos?Guck, die Blicky ist scharf, sag mir, wann sind wir reich?
Miro la hora, miro a mi pequeñoIch schau' auf die Zeit, ich schau' auf mein'n Klein'n
Ya casi es un adulto, quiero llorarEr ist fast schon erwachsen, ich will grade wein'n
Lo haré, lo séIch werde, ich weiß
Hermano por hermano, te quiero, lo sabesBruder für Bruder, ich lieb' dich, du weißt
Corrí mucho, pero nunca fue suficienteSo viеl gerannt, aber nie hat gеreicht
Siento que he estado dando vueltas, desde que tengo memoria, siempre aquí en círculosIch dreh' mich gefühlt, seit ich denken kann, immer schon hier nur im Kreis
Vengo del barro, pero no encuentro la salidaKomm' ausm Dreck, aber finde nicht raus
Traigo balas, si aquí se rompe el hiloIch hab' Kugeln dabei, wenn der Faden hier reißt
Yo-yo me voy ahora, tengo Nak, me voyIch-ich laufe jetzt los, ich hab' Nak, pack' ab
Atrás en la cuadra o en medio de la ciudadHinten am Block oder mitten in' Stadt
Amor en el aire, huele a una pizca de materialLove in the air, es riecht nach 'ner Prise vom Material
Tengo kush en el porroIch hab' Kush in dem Blunt
No fumo Haze, eso es marihuana de CaliIch rauch' kein Haze, das ist Cali-Weed
Fumo del porro hasta la amnesiaRauch' auf vom Joint bis zur Amnesie
Pregúntame, Chab, número uno en el barrio, vayFrag nach uns, Chab, Nummer eins im Bezirk, vay

Nunca podrás entender nuestras preocupacionesUnsere Sorgen kannst du niemals versteh'n
Tu mundo estaba bien, nunca te faltó nadaDeine Welt war okay, dir hat nie was gefehlt
No, no conoces a ninguno de nosotros, solo nos has visto una vezNein, du kennst kein'n von uns, hast uns nur mal geseh'n
Los pequeños del barrio se volvieron asesinos por rivalidad, ey (Ahh)Kleine Hoodies wurden Killer wegen Rivalität, ey (Ahh)
No, aquí no siempre fue así, es peor que nunca (Ahh)Nein, so war es hier nicht immer, es ist schlimmer denn je (Ahh)
Y los hijos de puta de la policía llegaron como siempre tarde (Que te jodan)Und die Bullen-Hurensöhne kam'n wie immer zu spät (Fuck you)
Nunca podrás entender nuestras preocupaciones (Ahh)Unsere Sorgen kannst du niemals versteh'n (Ahh)
Tu mundo estaba bien, nunca te faltó nadaDeine Welt war okay, dir hat nie was gefehlt
No, no conoces a ninguno de nosotros, solo nos has visto una vez (Ahh)Nein, du kennst kein'n von uns, hast uns nur mal geseh'n (Ahh)
Los pequeños del barrio se volvieron asesinos por rivalidad, ey (Ahh)Kleine Hoodies wurden Killer wegen Rivalität, ey (Ahh)
No, aquí no siempre fue así, es peor que nunca (Ahh)Nein, so war es hier nicht immer, es ist schlimmer denn je (Ahh)
Y los hijos de puta de la policía llegaron como siempre tardeUnd die Bullen-Hurensöhne kam'n wie immer zu spät

Compartimos un plato de comidaWir hatten von einem Teller gegessen
Hermano, dime, ¿por qué ya no estás aquí?Mein Bruder, sag, warum bist du nicht mehr da?
Los primeros paquetes que compartimosDie ersten Pakete, die wir uns geteilt haben
Miedo a tus vecinos, empaquetando en el sótanoAngst vor dein'n Nachbarn, im Keller verpackt
Así como yo, estabas solo sin padreGenauso wie ich, warst allein ohne Vater
En casa hay crisis, nadie se llenaZuhause herrscht Krise, es wird keiner satt
Vengo de empacar drogas en el estacionamientoIch komme von Drogen verpacken im Parkhaus
Mi camino es asqueroso, hasta llegar a las listas (Ahh; wow-wow)Mein Werdegang eklig, bis hoch in die Charts (Ahh; wow-wow)
Estómago vacío, man, me cago en este tiempoLeerer Magen, Mann, ich fick' diese Zeit
Ojos rojos y el diablo presente, uh-ahhAugen rot und den Teufel dabei, uh-ahh
Lloramos y compartimos, solo por dinero me dejas solo, uh-ahhWir haben geweint und geteilt, nur für Money ließt du mich allein, uh-ahh

Que se joda, pequeño hermanoScheiß drauf, kleiner Bruder
Déjalo, no vale la penaLass es liegen, es lohnt sich nicht
Se acabó, tienes un futuroEs ist vorbei, du hast eine Zukunft

Nunca podrás entender nuestras preocupacionesUnsere Sorgen kannst du niemals versteh'n
Tu mundo estaba bien, nunca te faltó nadaDeine Welt war okay, dir hat nie was gefehlt
No, no conoces a ninguno de nosotros, solo nos has visto una vezNein, du kennst kein'n von uns, hast uns nur mal geseh'n
Los pequeños del barrio se volvieron asesinos por rivalidad, ey (Ahh)Kleine Hoodies wurden Killer wegen Rivalität, ey (Ahh)
No, aquí no siempre fue así, es peor que nunca (Ahh)Nein, so war es hier nicht immer, es ist schlimmer denn je (Ahh)
Y los hijos de puta de la policía llegaron como siempre tardeUnd die Bullen-Hurensöhne kam'n wie immer zu spät

A-M-O, Don Genaro, pow hace la MagnumA-M-O, Don Genaro, pow macht die Magnum
Trae Natz a un hombre para una comida de ensueño (Pah-pah)Bring' Natz an Mann für 'ne traumhafte Nahrung (Pah-pah)
Niños del barrio con una pistola en la bolsaGhetto-Kinder mit 'ner Tabanca in Tasche
Hijo de puta, botellas de Molotov, lanzo sin disfraz (Ahh)Motherfucker, Molotow-Flaschen, werf' drauf ohne Tarnung (Ahh)
Los Xalos de Medio Oriente no te traen nada baratoNahost-Xalos bring'n dir nix Billiges
Atención, advertencia, paga o te jodoAchtung, Warnung, zahl oder ich ficke dich
Cajas, narcos, carga, escena del crimenKartons, Narcos, Ladung, Tatort
Transporte, vacío, narcóticos, tóxicoTransport, Vakuum, Narcotic, giftige

Todo ideal, todo idealAlles ideal, alles ideal
Moonboys, 385, sindicato AzzlackzMoonboys, 385, Azzlackz-Syndikat
Hoy hice mis sueños realidad, ahHab' die Träume heute wahr, ah
Hoy Aymen, Amo como Nimo y SoufianHeute Aymen, Amo so wie Nimo und Soufian
Todo ideal, todo idealAlles ideal, alles ideal
Moonboys, 385, sindicato AzzlackzMoonboys, 385, Azzlackz-Syndikat
Hoy hice mis sueños realidad, ahHab' die Träume heute wahr, ah
Hoy Aymen, Amo como Nimo y SoufianHeute Aymen, Amo so wie Nimo und Soufian

Nunca podrás entender nuestras preocupacionesUnsere Sorgen kannst du niemals versteh'n
Tu mundo estaba bien, nunca te faltó nadaDeine Welt war okay, dir hat nie was gefehlt
No, no conoces a ninguno de nosotros, solo nos has visto una vezNein, du kennst kein'n von uns, hast uns nur mal geseh'n
Los pequeños del barrio se volvieron asesinos por rivalidad, ey (Ahh)Kleine Hoodies wurden Killer wegen Rivalität, ey (Ahh)
No, aquí no siempre fue así, es peor que nunca (Ahh)Nein, so war es hier nicht immer, es ist schlimmer denn je (Ahh)
Y los hijos de puta de la policía llegaron como siempre tarde (Que te jodan)Und die Bullen-Hurensöhne kam'n wie immer zu spät (Fuck you)
Nunca podrás entender nuestras preocupaciones (Ahh)Unsere Sorgen kannst du niemals versteh'n (Ahh)
Tu mundo estaba bien, nunca te faltó nadaDeine Welt war okay, dir hat nie was gefehlt
No, no conoces a ninguno de nosotros, solo nos has visto una vez (Ahh)Nein, du kennst kein'n von uns, hast uns nur mal geseh'n (Ahh)
Los pequeños del barrio se volvieron asesinos por rivalidad, ey (Ahh)Kleine Hoodies wurden Killer wegen Rivalität, ey (Ahh)
No, aquí no siempre fue así, es peor que nunca (Ahh)Nein, so war es hier nicht immer, es ist schlimmer denn je (Ahh)
Y los hijos de puta de la policía llegaron como siempre tarde (Que te jodan)Und die Bullen-Hurensöhne kam'n wie immer zu spät (Fuck you)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Soufian y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección