Tantina

Tantina

Tantina

Hey, well! well! well! well! well! well!Eh, ben! ben! ben! ben! ben! ben!
Hey, that's Zitany Neil, hey!Eh Ça Ç'est zitany neil, eh!
Since the Mikili, Hey!Depuis le mikili, Eh!
Business is business! And this timeLes affaires sont les affaires! Et cette fois-ci
I left the country to you! Yeah!Je vous ais laissé le pays! Yeah!
Auntie! I'm calling you to let you know!Tanti! Nabengi yo mpo tena yebisa yo!
Listen to me, I'm not joking!Yokéla ngayi, Na konzemba mpo te nalembi!
Tell me, if I hope, I'm wrong, oh, eh!Yebisa nga yo, Soki naespérer nabenda, Nzoto, eh!
Auntie, You're trying to hurt my heart, oh! Oh! oh!Tanti, Ozoki singa pota na motema, oh! Oh! oh!
I'm surprised by what I seeNakanisi bampasi oyo na moni
Oh! God, eh!Oh! Nzambé, eh!

I have a headache, pain in my ribs, oh; and IJ'ai mal a tête, mal aux cotes, oh; et moi je
Cried tired, eh! eh!Pleuré fatigué, eh! eh!
Oh, walk backwards, kuate, kuate, oh!Oh, marche en arri'ere, kuate, kuate, oh!
Isn't it really not possible, ohN'est ce pas vraiment ce n'est pas possible, oh
To die really it's not possible, ohPour mor vraiment ce n'est pas possible, oh
Auntie, You're trying to hurt my heart, oh!, oh!, oh!Tanti, Ozoki pota no motema oh!, oh!, oh!
I'm crying, mama; I'm surprised by what I seeNakasi, mama; bampasi oyo na moni
Ah, God, eh!Ah, nzambé, eh!

I have a headache, pain in my ribs, oh; and IJ'ai mal a tête, mal aux cotes, oh; et moi je
Cried tired, eh! eh!Pleuré fatigué, eh! eh!
Oh, walk backwards, kuate, kuate, oh!Oh, marche en arri'ere, kuate, kuate, oh!
Isn't it really not possible, ohN'est ce pas vraiment ce n'est pas possible, oh
To die really it's not possible, ohPour mor vraiment ce n'est pas possible, oh
Auntie, my heart, oh woman feeling, ehTanti motéma, oh mwasi sentiment, eh
Feeling heart Antilles, eeh!Sentiment motema antille, eeh!
Oh, feeling heart Antilles, aahOh, sentimet motema antille, aah
Auntie, my heart, oh woman feeling, ehTanti motéma, oh mwasi sentiment, eh
Feeling heart Antilles, eeh!Sentiment motema antille, eeh!
Oh, feeling heart Antilles, aahOh, sentimet motema antille, aah
Oh, jean-jackes bertoux!Oh, jean-jackes bertoux!

In the middle of PanamNakati ya Panam
We're dancing, we're dancing, we're dancing, yes!Nzatukina, Nzatukina, Nzatukina, yebo!
Oh, Rigley, eh!Oh, Rigley, eh!
The man of great beginnings!I'homme aux grands debuts!
Loved by the Champs Elysées! Eh!, the beautiful nuances!Aimé des champs elysée! Eh!, les belles nuances!
Zikila sakana! Zikila sakana! Zikila sakana!Zikila sakana! Zikila sakana! Zikila sakana!
Maxime MbongoMaxime mbongo
Aimé Weston, Aimé Weston in the middle of Lyon!Aimé Weston, aimé Weston nakati ya lyon!
Oh, Rosita!Oh, Rosita!
We're dancing, we're dancing, we're dancing, yes!Nzatukina, Nzatukina, Nzatukina, yebo!
Maxime Mbongo in the middle of the northMaxime Mbongo nakani ya person au nord
Ah, ngida, eh!Ah, ngida, eh!
Ooooh!Ooooh!
Zikila sakana! Zikila sakana! Zikila sakana!Zikila sakana! Zikila sakana! Zikila sakana!
It's shakingZatikisa
Monsato's hand, Mbongo's voiceLoboko ya Monsato, Lokasa ya Mbongo
Yeah!Yeah!
Aboma, asimba!Aboma, asimba!
Oh Bob Na Charly, yeah, in the middle of Titan!Oh Bob Na Charly, yeah, nakati ya Titan!
It's shakingZatikisa
Oh Dally KimokoOh Dally Kimoko
Sukulange, mama! Sukulange Niki'e!Sukulange, mama! Sukulange Niki'e!
Oh, shimita!Oh, shimita!