Tantina

Tantina

Tantina

Eh, ben! ben! ben! ben! ben! ben!Eh, ben! ben! ben! ben! ben! ben!
Eh, dat is het, eh!Eh Ça Ç'est zitany neil, eh!
Sinds de mikili, eh!Depuis le mikili, Eh!
De zaken zijn de zaken! En deze keerLes affaires sont les affaires! Et cette fois-ci
Heb ik je het land gelaten! Ja!Je vous ais laissé le pays! Yeah!
Tanti! Ik zeg het je nogmaals!Tanti! Nabengi yo mpo tena yebisa yo!
Neem me niet kwalijk, ik zing niet!Yokéla ngayi, Na konzemba mpo te nalembi!
Laat het me weten, als ik hoop dat ik ga, lichaam, eh!Yebisa nga yo, Soki naespérer nabenda, Nzoto, eh!
Tanti, je zingt als je het voelt, oh! Oh! oh!Tanti, Ozoki singa pota na motema, oh! Oh! oh!
Ik zie de pijn die ik zieNakanisi bampasi oyo na moni
Oh! God, eh!Oh! Nzambé, eh!

Ik heb hoofdpijn, pijn in mijn ribben, oh; en ikJ'ai mal a tête, mal aux cotes, oh; et moi je
Huil moe, eh! eh!Pleuré fatigué, eh! eh!
Oh, loop achteruit, kuate, kuate, oh!Oh, marche en arri'ere, kuate, kuate, oh!
Is het echt niet mogelijk, ohN'est ce pas vraiment ce n'est pas possible, oh
Om echt, het is niet mogelijk, ohPour mor vraiment ce n'est pas possible, oh
Tanti, je voelt het in je hart oh!, oh!, oh!Tanti, Ozoki pota no motema oh!, oh!, oh!
Ik ben moe, mama; de pijn die ik zieNakasi, mama; bampasi oyo na moni
Ah, God, eh!Ah, nzambé, eh!

Ik heb hoofdpijn, pijn in mijn ribben, oh; en ikJ'ai mal a tête, mal aux cotes, oh; et moi je
Huil moe, eh! eh!Pleuré fatigué, eh! eh!
Oh, loop achteruit, kuate, kuate, oh!Oh, marche en arri'ere, kuate, kuate, oh!
Is het echt niet mogelijk, ohN'est ce pas vraiment ce n'est pas possible, oh
Om echt, het is niet mogelijk, ohPour mor vraiment ce n'est pas possible, oh
Tanti, je hart, oh vrouw gevoel, ehTanti motéma, oh mwasi sentiment, eh
Gevoel hart Antillen, eeh!Sentiment motema antille, eeh!
Oh, gevoel hart Antillen, aahOh, sentimet motema antille, aah
Tanti, je hart, oh vrouw gevoel, ehTanti motéma, oh mwasi sentiment, eh
Gevoel hart Antillen, eeh!Sentiment motema antille, eeh!
Oh, gevoel hart Antillen, aahOh, sentimet motema antille, aah
Oh, Jean-Jacques Bertoux!Oh, jean-jackes bertoux!

Ik ben in PanamNakati ya Panam
Ik zeg het, ik zeg het, ik zeg het, ja!Nzatukina, Nzatukina, Nzatukina, yebo!
Oh, Rigley, eh!Oh, Rigley, eh!
De man met de grote begin!I'homme aux grands debuts!
Gehouden van de Champs-Élysées! Eh!, de mooie nuances!Aimé des champs elysée! Eh!, les belles nuances!
Zing het, zing het! Zing het!Zikila sakana! Zikila sakana! Zikila sakana!
Maxime mbongoMaxime mbongo
Gehouden van Weston, gehouden van Weston in Lyon!Aimé Weston, aimé Weston nakati ya lyon!
Oh, Rosita!Oh, Rosita!
Ik zeg het, ik zeg het, ik zeg het, ja!Nzatukina, Nzatukina, Nzatukina, yebo!
Maxime Mbongo in de persoon van het noordenMaxime Mbongo nakani ya person au nord
Ah, ik wil, eh!Ah, ngida, eh!
Ooooh!Ooooh!
Zing het, zing het! Zing het!Zikila sakana! Zikila sakana! Zikila sakana!
ZatikisaZatikisa
De hand van Monsato, de schat van MbongoLoboko ya Monsato, Lokasa ya Mbongo
Ja!Yeah!
Hij doodt, hij steunt!Aboma, asimba!
Oh Bob en Charly, ja, in Titan!Oh Bob Na Charly, yeah, nakati ya Titan!
ZatikisaZatikisa
Oh Dally KimokoOh Dally Kimoko
Sukulange, mama! Sukulange Niki'e!Sukulange, mama! Sukulange Niki'e!
Oh, shimita!Oh, shimita!