Promises broken

Promesas rotas

Promises broken

Las calles están llenas de vidrios rotosStreets are filled with broken glass
Quedas enterrado por el pasadoYou get buried by the past
Dame solo un pequeño gustoGive me just a little taste
Desperdicia este desastreLay this mess to waste
Llévame a casaTake me home

Mi mente está acelerada llévame a casaMy mind is racing take me home
Mi cuerpo está adolorido, tan soloMy body's achin'so alone
Te haré querer quedarte conmigoI'll make you want to stay with me
Hacer amistad con el enemigoBefriended by the enemy
Una vez másOne more time

Y cada pequeña cosa sobre esto me diceAnd every little thing about this tells me
Que nada ahí afuera va a ayudarmeNothing out there is ever gonna help me
Todas estas palabras que escucho solo son promesasAll these words that I hear spoken just promises
rotas ahorabroken now

Mirando afuera desde mi ventanaLooking outside from my window sill
Tira otra moneda en el pozo de los deseosThrow another coin in the wishing well
Nunca encontrarás lo que buscasYou'll never find what you're looking for
Quince millasFifteen miles
Tu luz tenue brilla desde tan lejosYour dim light shines from so far away
Tu triste sonrisaYour sad smile
Es todo lo que veo cuando digoIs all I see when I say

Que cada pequeña cosa sobre esto me diceThat every little thing about this tells me
Que nada ahí afuera va a ayudarmeNothing out there is ever gonna help me
Todas estas palabras que escucho solo son promesasAll these words that I hear spoken just promises
rotas ahorabroken now

Desde el Hotel SatéliteFrom the Hotel Satellite
No parece que estés viviendo bienDon't look like you're living right
Aquí hay un trato que no puedes rechazarHere's a deal you can't refuse
No tienes tanto que perderYou ain't got as much to lose

¿Puedes contar tus problemas aCan you tell your troubles to
Alguien que no se ría de ti?Someone who won't laugh at you
Está bienIt's all right
Y mientras te veo alejarteAnd as I watch you walk away
Espero que una parte de ti se quedeHope a part of you would stay
Está bienIt's all right

Y cada pequeña cosa sobre esto me diceAnd every little thing about this tells me
Que nada ahí afuera va a ayudarmeNothing out there is ever gonna help me
Todas estas palabras que escucho solo son promesasAll these words that I hear spoken just promises
rotas ahorabroken now