Endless Farewell

Despedida interminable

Endless Farewell

Levántate y brilla, afila tu navajaRise and shine, get your razor sharp
Mírate en el espejoSize up yourself in the mirror
Un pedazo de vidaA slice of life
Para durar a lo largo de los añosTo last through all the years

Porque tarde o temprano'Cause sooner or later
Todo vuelve a tiIt all comes back to you
Y recordaremosAnd we will remember
Las cosas maravillosas que puedes hacerThe fine things you can do

Estoy devolviendo todas las cosas que me disteI'm giving back all the things that you gave to me
Estoy ahorrando el precio para pagar el decretoI'm saving up the price to pay the decree
Recuerda la primera vez que viste salir el SolRemember the first time you saw the rising Sun
Tal vez hayas terminado, pero yo apenas comienzoYou may be done but I've just begun

Las hojas están ardiendo y las cenizas se han ido con el vientoThe leaves are burning and the ashes have blown away
Estoy cambiando de hojas nuevas casi todos los díasI'm turning over new leaves almost every day

Lo dejaste pensar que preferirías quedarteYou let him think you'd just as soon stay
Lo dejaste pensar que no tenías nada que decirLet him think you had nothing to say
Ahora quieres que simplemente te deje irNow you want him to just let you go away

Para encontrar alguna seguridad inventadaTo find some fangled security
Algún tipo de pureza estranguladaSome strangled form of purity
Para restaurar tu feTo restore your faith
En todas las cosas que has llegado a odiarIn all the things you've come to hate

Das y tomasYou give and you take
Y te vas, déjalo estarAnd you leave, leave it alone
Lo que deseo tantoWhat I want so badly
Es que este sea un lugar al que puedas llamar hogarFor this to be a place you can call home

Y no he sentido asíAnd I haven't felt this way
Desde ayer, pero no recuerdo cuándoSince yesterday, but I don't remember when
Lo que deseo tantoWhat I want so badly
Es ser alguien a quien puedas llamar amigoTo be someone you can call a friend

Hasta que nos encontremos de nuevoTill we meet again

Despedida interminableEndless farewell
Hola, hola, hola de nuevoHello, hello, hello again
Despedida interminableEndless farewell
Hola, hola, hola de nuevoHello, hello, hello again
Despedida interminableEndless farewell
Hola, hola, hola de nuevoHello, hello, hello again