Tell Me When

Dime Cuándo

Tell Me When

Ella está sola al final del díaShe's all by herself at the end of the day
Hablaría consigo misma pero no sabría qué decirShe'd talk to herself but wouldn't know what to say
Se retuerce las manos y sale del bañoWrings her hands and steps out of the bath
El espejo se ríe y la parte por la mitadThe mirror laughs and splits her in half

Ella mira alrededor de la habitaciónShe looks around the room
En su tumba alfombradaAt her carpeted tomb
Tiró el teléfono al sueloThrew the phone on the floor
Dejó las llaves en la puertaLeft the keys in the door

Dime cuándo comienza la vidaTell me when does life begin

Ella se subió al auto y miró las estrellasShe got in the car and looked up at the stars
Y pidió un deseoAnd made a wish
Contuvo la respiración y consideró la muerteShe held her breath and considered death

Y en el espejo retrovisorAnd in the rearview mirror
Miró hacia atrás su reflejoShe looked back on her reflection
Estaba lejos de donde quería estarShe was a long way from she wanted to be
Y lejos de la perfecciónAnd a long way from perfection

Dime cuándo comienza la vidaTell me when does life begin

Se echó para atrás y llamó al triple-AShe chickened out and she called triple-A
Y les dijo el caminoAnd told them the way
Después de pagar, arreglaron el autoAfter she paid they fixed the car
Siguió su camino y pasó junto al barShe got on her way and she drove past the bar

Donde nadie le compró una bebidaWhere no one bought her a drink at
Siempre pensó que era porque estaba muy gordaShe always though it was 'cause she was too fat
Y ahora sabe que esos lugares apestanAnd now she knows those places blow
O tal vez era su narizOr maybe it was her nose

Dime cuándo comienza la vidaTell me when does life begin